Little help with translation

Thread: Little help with translation

Tags: None

  1. Besbousa's Avatar

    Besbousa said: 12-31-2009 06:43 AM

    Default Little help with translation

    توتو ني توتوني توتو ني توتوني
    والعريس فرحان كده ليه يا فرحتوا فرحة امه بيه بكرة نتفرج عليه بقفص العيش رايح جاي
    توتوني توتو ني توتوني توتوني
    والعروس على ايه فرحانة بكرة حتروح زعلانة من الغسيل حتقول اي انا وتمسك ضهرها وتقول اي اي اي اي اي
    .................................
    توتوني توتوني توتوني توتوني
    بكرة نعد جنب الحيطة وكلنا ونسمع هالزيطة يخمدوا دماغهم في الحيطة لا ولسة اده الي جاي
    توتوني توتوني توتوني توتوني


    Can someone please tell me what 'toto nay' means? Because it realy confuses me. Thankyou!
     

  2. majdn's Avatar

    majdn said: 12-31-2009 11:39 AM

    Default

    It doesn't mean anything.

    Just one of those songs that have no meaning what so ever.
    Ya reit albi yekoon 2assi 3shan ye2dar yefoot 7obak, o a3eesh zayak sa3eed nassi o la es2alshi 3ala albak.
     

  3. saaaaa's Avatar

    saaaaa said: 12-31-2009 01:03 PM

    Default

    toto nay : It doesn't mean anything. it is afunny word hhhh

    they say toto nay to Going with the music
     

  4. Besbousa's Avatar

    Besbousa said: 12-31-2009 05:59 PM

    Default

    oh okay :P I was breaking my head over nothing haha
    thankyou anyways