Omg, I love this sonnnggg, it's so catchy, so I wanted to translate it. ;D
Refren:
Ce pot sa fac sa ma iubesti?
What can I do for you to love me?
De mine sa te indragostesti.
For you to fall in love with me
Ce pot sa fac?Nu te-am uitat.
What can I do? I haven't forgotten you
O viata pe tine te-am asteptat.
I've waited for you my whole life
Eu te-am iubit dar tu nu m-ai crezut
I loved you but you didn't believe me
O voce imi spunea ca eu merit mai mult.
A voice was telling me that I deserve more
Nu m-ai iubit,nu ai stiut sa dai tot ce ai.
You didn't love me, you didn't learn to give all that you have
Stiu ca oricine mai poate gresi si mi-as dori sa pot din nou iubi.
I know that anyone can make a mistake and I'd like to be able to love again
Sa fim din nou ca la inceput.
For us to be like at the beginning
Plini de dorinta.
Filled with desire
Refren X 2
Imi amintesc cat de mult ne certam.
I remember how much we'd fight
Acum am vazut ca doar eu te iubeam.
Now I saw that only I loved you
M-ai inselat si am aflat ca dragostea doare.
You cheated me and I found out that love hurts
Stiu ca oricine mai poate gresi si mi-as dori sa pot din nou iubi.
I know that anyone can make a mistake and I'd like to be able to love again
Sa fim din nou ca la inceput.
For us to be like at the beginning
Plini de dorīnta.
Filled with desire