Thanks Steena,
I find it a pleasant song.
Nena & Caroline – Bei Dir sein
Ich schenk Dir mein Herz,
das bist Du mir wert,
für immer will ich bei Dir sein.
I give you my heart,
this you are worth to me,
forever, I want to be with you.
An manch kühlen Tagen,
wenn die Wolken tief steh‘n,
möcht ich Dir dann sagen,
was ich für Dich fühl.
On some chilly days,
when the clouds are low,
I would like to tell you then,
what I feel for you.
Dubidupdupdam
bei Dir sein
Dubidupdupdam
to be with you
Ich schenk Dir mein Herz,
das bist Du mir wert,
wo immer Du bist will ich sein.
wherever you are, I want to be
Und gibt es mal Tage
mit Kummer und Schmerz,
hab warme Gedanken
ein offenes Herz.
And if there is sometimes days
with sorrow and pain,
have warm thoughts,
an open heart.
Badabapdapda
bei Dir sein
badabapdapda
Für immer bei Dir sein!
Forever to be with you!
Wenn man dem Hass freien Lauf läßt, wird er die Seele von innen zerstören.