Hello
I need help. I can't find the lyrics to this song online. I have tried to listen and get the words that way but German is not my mother-tongue so I don't understand the words so easily. Please help fix the mistakes and if you want, translate to English. I was just trying to get the words as I heard them, so laugh if you will, at what I have but please help.
To listen http://www.youtube.com/watch?v=HPdaGYOp8_M
Nena & Caroline - Bei Dir sein
Ich schenk Dir mein Herz
dass bist Du mir Welt
Für immer will ich bei Dir sein
am manch kühl den Tagen wenn die warten sie stehen
mich dich Dir dann sagen dass ich wir Dir kühl
dah dah dut dut dah
bei Dir sein
dah dah dut dut dah
bei Dir sein
dah dah dut dut dah
bei Dir sein
dah dah dut dut dah
Ich schenk Dir mein Herz
dass bist Du mir Welt
Für immer Du bist will ich sein
und geht es mein Tage
mir komme um Schmerz
obwohl mir geh ???? am offen muss Herz
bah dah dut dum dah
bei Dir sein
bah dah dut dum dah
bei Dir sein
bah dah dut dum dah
bei Dir sein
bah dah dut dum dah
Für immer
bei Dir sein
Für immer
bei Dir sein
Tags:
None
-
Nena & Caroline - Bei Dir sein - Help!
Wenn man dem Hass freien Lauf läßt, wird er die Seele von innen zerstören. -
Ich schenk Dir mein Herz,
das bist Du mir wert,
für immer will ich bei Dir sein.
An manch kühlen Tagen,
wenn die Wolken tief steh‘n,
möcht ich Dir dann sagen,
was ich für Dich fühl.
Dubidupdupdam
bei Dir sein
Dubidupdupdam
Ich schenk Dir mein Herz,
das bist Du mir wert,
wo immer Du bist will ich sein.
Und gibt es mal Tage
mit Kummer und Schmerz,
hab warme Gedanken
ein offenes Herz.
Badabapdapda
bei Dir sein
badabapdapda
Für immer bei Dir sein!होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है? -
Thanks Steena,
I find it a pleasant song.
Nena & Caroline – Bei Dir sein
Ich schenk Dir mein Herz,
das bist Du mir wert,
für immer will ich bei Dir sein.
I give you my heart,
this you are worth to me,
forever, I want to be with you.
An manch kühlen Tagen,
wenn die Wolken tief steh‘n,
möcht ich Dir dann sagen,
was ich für Dich fühl.
On some chilly days,
when the clouds are low,
I would like to tell you then,
what I feel for you.
Dubidupdupdam
bei Dir sein
Dubidupdupdam
to be with you
Ich schenk Dir mein Herz,
das bist Du mir wert,
wo immer Du bist will ich sein.
wherever you are, I want to be
Und gibt es mal Tage
mit Kummer und Schmerz,
hab warme Gedanken
ein offenes Herz.
And if there is sometimes days
with sorrow and pain,
have warm thoughts,
an open heart.
Badabapdapda
bei Dir sein
badabapdapda
Für immer bei Dir sein!
Forever to be with you!Wenn man dem Hass freien Lauf läßt, wird er die Seele von innen zerstören. -
And a perfect translation
होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
