Kazem as-Saher - Mabiya shi

مابيا شي يحترق آني رماد الآن
لا جمره بيا بقت ولا خيط من دخان
صدقني حيلي انتهى آني بقايا انسان

يوم اللي كنت محترق عن حالتي اتخليت
حتى ولو بالكذب ايدك فلا مديت
لا تظن اسمعك عتب واسألك شو ماجيت؟
نزل ستار الـ مضى موعد رحيلك آن

لا تقلي يلا ابتسم واني مرد ممرود
الحزن حزن القلب مو بالثياب السود
خليني وبحرقتي و بهمي أنا موعود
نزل ستار المضى موعد رحيلك حان

Thanks in advance

مابيا شي يحترق آني رماد الآن
there's nothing left in me to burn, I've turned into ashes now
لا جمره بيا بقت ولا خيط من دخان
neither a charcoal is left in me, nor a string of smoke
صدقني حيلي انتهى آني بقايا انسان
believe me, my power/energy is over, I'm human-leftovers

يوم اللي كنت محترق عن حالتي اتخليت
you abandoned me while I was burning
حتى ولو بالكذب ايدك فلا مديت
even if you wouldn't have truly meant it, you didn't reach out your hand (to help me)
لا تظن اسمعك عتب واسألك شو ماجيت؟
don't think that I'm blaming you, neither am I asking you why didn't you come (back)
نزل ستار الـ مضى موعد رحيلك آن
let the curtains of what used to be fall, your time of leaving is now

لا تقلي يلا ابتسم واني مرد ممرود
don't tell me: go on and smile, I'm so torn apart
الحزن حزن القلب مو بالثياب السود
sadness has saddened my heart, not with black clothes
خليني وبحرقتي و بهمي أنا موعود
leave me, I'm promised by my burning and burdens
نزل ستار المضى موعد رحيلك حان
let the curtains of what used to be fall, your time of leaving has come