Bregovic - Jeremija

Thread: Bregovic - Jeremija

Tags: None
  1. mihic3 said:

    Default Bregovic - Jeremija

    can someone please translate this song? i cant find the lyrics online but i really like this song
     
  2. zana said:

    Default

    Ja sam ja Jeremija
    I am I, Jeremija
    prezivam se Krstic,
    Krstic is my last name
    selo mi je Toponica
    Toponica is my village
    drvena mi dvokolica,
    my chariots are wooden
    sluzio sam stari kadar
    I served in the old staff
    artiljerija
    artillery

    Ja sam ja Jeremija
    I am I, Jeremija
    prezivam se Krstic,
    Krstic is my last name
    imam sito i karlicu
    I have sieve and pelvis
    imam zenu vracaricu
    I have witch woman
    sluzio sam stari kadar
    I served in the old staff
    artiljerija
    artillery

    Ja sam ja Jeremija
    I am I, Jeremija
    prezivam se Krstic
    Krstic is my last name
    imam njivu i livadu
    I have filed and meadow
    vodenicu valjanicu,
    water mill (???)
    sluzio sam starii kadar
    I served in the old staff
    artiljerija
    artillery

    Ja sam ja Jeremija
    I am I, Jeremija
    prezivam se Krstic,
    Krstic is my last name
    vise kuca prijalica
    more houses (???)
    preko puta udovica,
    across the street a widow
    sluzio sam stari kadar
    I served in the old staff
    artiljerija...
    atrillery