Hey) Here's the song. I'm interested in it's french part (1:17), if anyone can translate it, i'll be happy
http://www.youtube.com/watch?v=gF0XZ0QKJio
Hey) Here's the song. I'm interested in it's french part (1:17), if anyone can translate it, i'll be happy
http://www.youtube.com/watch?v=gF0XZ0QKJio
Sorry Supertheory I just can understand :
1'17 :"Vive la victoire et à bas les bourgeois" ? ...= Long life the victory and down with burgher ("it refers to the Revolution")
then after 3' :
"L’amour pour moi est vraiment très important" = Love is for me really very important..
I've asked on a very popular and good forum some help to transcribe the lyrics. No answer...
Sasskia, thank you so much!
"L’amour pour moi est vraiment très important" = Love is for me really very important..
he says after something like ce soir je ????? une menage a trois
as in: tonight,i want a threesome
i can't tell what the verb is in the part with the question marks,it sounds like mourrai to me but that has to do with dying, maybe i'm not hearing right,and my french isn't so good. but i think it's possible that he is bad at french and made a mistake
Last edited by wellcharge; 02-03-2010 at 08:21 PM.