Mazi Sou Ke Stin Kolasi - Giorgos Tsalakis

heyyy, some1 please translate this awesome song for me !! )))))



mazi su ke stin kolasi lyrics



Eho ksemini se mia stasi monaksias

Ki asteria peftun sto palio palto mu

Ise gia mena to feggari tis kardias

Pu trigirizi mesa st' oniro mu



Pio paramithi s' ehi pari makria

Ke pu afinis tis agapis su ta ihni

Ta vlemmata mu astrapew sta skotina

Ma ena dromo I morfi su de mu dihni



Mazi su ke stin kolasi tha pao

Arki na erthis na mu pis dio logia trifera

Na s' ankaliazo ke na se filao

Sa na 'ne I proti ke I teleftea mas fora



Mazi su ke stin kolasi tha pao

Arki na erthis na mu pis dio logia trifera

Na s' ankaliazo ke na se filao

Sa na 'ne I proti ke I teleftea mas fora



Paradomenos se mia nihta siopili

Anarotieme pu na ise tora

Mu ehis dosi mia iposhesi tholi

Ki ego fovame san pedi stin mpora



Mazi su ke stin kolasi tha pao

Arki na erthis na mu pis dio logia trifera

Na s' ankaliazo ke na se filao

Sa na 'ne I proti ke I teleftea mas fora



Mazi su ke stin kolasi tha pao

Arki na erthis na mu pis dio logia trifera

Na s' ankaliazo ke na se filao

Sa na 'ne I proti ke I teleftea mas fora



Mazi su ke stin kolasi tha pao

Arki na erthis na mu pis dio logia trifera

Na s' ankaliazo ke na se filao

Sa na 'ne I proti ke I teleftea mas fora



Mazi su ke stin kolasi tha pao

Arki na erthis na mu pis dio logia trifera

Na s' ankaliazo ke na se filao

Sa na 'ne I proti ke I teleftea mas fora

mazi su ke stin kolasi lyrics
With you even in Hell


Eho ksemini se mia stasi monaksias
I am stuck in a lonely standstill

Ki asteria peftun sto palio palto mu
And stars fall upon my old coat

Ise gia mena to feggari tis kardias
You are for me, the moon of the heart

Pu trigirizi mesa st' oniro mu
That twirls around in my dream


Pio paramithi s' ehi pari makria
Which fairytale/myth has taken you far away

Ke pu afinis tis agapis su ta ihni
And where do you leave the traces of your love

Ta vlemmata mu astrapew sta skotina
My stares like lightning in the dark

Ma ena dromo I morfi su de mu dihni
but your image is not shown to me in a road


Mazi su ke stin kolasi tha pao
With you, even to hell I would go

Arki na erthis na mu pis dio logia trifera
If you come and tell me two tender words

Na s' ankaliazo ke na se filao
So I could hug you and kiss you..

Sa na 'ne I proti ke I teleftea mas fora
just like it would be the first and last time




Paradomenos se mia nihta siopili
I am surrendered to a silent night

Anarotieme pu na ise tora
I wonder where you could be now

Mu ehis dosi mia iposhesi tholi
You have given me a empty promise

Ki ego fovame san pedi stin mpora
And I am scared like a kid in the storm

thank u rania!!!!!! ))))))

your'e welcome!
hope it helps a bit

it helps more than a bit.