Can somebody give me the lyrics for Ftaiksame ki oi Duo please?
Can somebody give me the lyrics for Ftaiksame ki oi Duo please?
LOL I like Dimosthenous
Φταίξαμε κι οι δυο
Λόγια σκληρά και μια αγάπη πεταμένη
σε ένα κουτί που έχει ξεμείνει στο βυθό
νιώθω το χθες κι όμως ακόμα κάτι μένει
σε θέλω εδώ κι όλο πάω να τρελαθώ.
Τα όνειρά μου ένα δωμάτιο σκοτεινό
κι η μορφή σου δραπετεύει απ’ το κενό
κι εγώ εδώ για πάντα εδώ να σ’ αγαπώ.
Μια αγάπη σαν κι αυτή
δε μπορεί έτσι να χαθεί
δεν τελειώνει ένας έρωτας
πριν καν αρχίσει.
Το ξέρω φταίξαμε κι οι δυο
και για έναν απλό εγωισμό
καταστρέψαμε όσα όνειρα
είχαμε χτίσει.
Λόγια σκληρά που στο μυαλό μου τριγυρνάνε
σα μια σκιά που φεύγει κι έρχεται ξανά
νιώθω το χθες κι η σκέψη μου όπου και να ‘ναι
σε σένα γυρνά και πάλι ζω στο πουθενά.
Τα όνειρά μου ένα δωμάτιο σκοτεινό
κι η μορφή σου δραπετεύει απ’ το κενό
κι εγώ εδώ για πάντα εδώ να σ’ αγαπώ.
Μια αγάπη σαν κι αυτή
δε μπορεί έτσι να χαθεί
δεν τελειώνει ένας έρωτας
πριν καν αρχίσει.
Το ξέρω φταίξαμε κι οι δυο
και για έναν απλό εγωισμό
καταστρέψαμε όσα όνειρα
είχαμε χτίσει.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Euxaristo para poli maria
No problem
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
can you translate english ?
kisess
Φταίξαμε κι οι δυο
We are both to blame
Λόγια σκληρά και μια αγάπη πεταμένη
Painful words and a love packed
σε ένα κουτί που έχει ξεμείνει στο βυθό
in a box which has left on the bottom
νιώθω το χθες κι όμως ακόμα κάτι μένει
I feel the past but however something's left
σε θέλω εδώ κι όλο πάω να τρελαθώ.
I want you here and I'm going crazy.
Τα όνειρά μου ένα δωμάτιο σκοτεινό
My dreams are like a dark room
κι η μορφή σου δραπετεύει απ’ το κενό
and you figure escapes from the void
κι εγώ εδώ για πάντα εδώ να σ’ αγαπώ.
I'm here, always here loving you.
Μια αγάπη σαν κι αυτή
A love like this
δε μπορεί έτσι να χαθεί
cannot disappear in this way
δεν τελειώνει ένας έρωτας
a love doesn't end
πριν καν αρχίσει.
before it even started.
Το ξέρω φταίξαμε κι οι δυο
I know, we're both to blame
και για έναν απλό εγωισμό
and just because of our pride
καταστρέψαμε όσα όνειρα
we dashed all the dreams
είχαμε χτίσει.
we had made.
Λόγια σκληρά που στο μυαλό μου τριγυρνάνε
Painful words roaming in my mind
σα μια σκιά που φεύγει κι έρχεται ξανά
like a shadow that goes and comes back again
νιώθω το χθες κι η σκέψη μου όπου και να ‘ναι
I feel the past and my thought wherever it may be
σε σένα γυρνά και πάλι ζω στο πουθενά.
comes back to you and once again I'm lost.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~