(*) ESE HOMBRE - LA iNDiA . translate pleaseee ??????

ese hombre que tu vez ahi
que parece tan galante
tan atento y arogante
lo conozco como ami

ese hombre que tu vez ahi
que aparente ser divino
tan amable y efusivo
solo sabe hacer sufir

es un gran necio
un estupido engreido
egoista y caprichoso
un payaso vanidoso
inconciente y presumido
falso malo rencoroso
que no tiene corazon

lleno de celos sin razones ni motivos
como el viento impetuoso
pocas vezes carinoso
inseguro de si mismo
insoportable como amigo
insufirble como amor

repeat all of the above and with feeling girl

solo sabe hacer sufrir
tu no tienes corazon
me enganaste con traicion tu no tienes corazon
ese hombre que tu vez ahi
parece tan amable
pero no es agradable
me enganaste con traicion tu no tienes corazon

pocas vezes carinoso
en un payaso vandioso
que me llena de dolor

tu no tienes corazon (repeat)
tu me enganaste
y me traicionaste
no te quiero ya
falso malo rencorozo
ya no te quiero mas
tu me enganaste
tu me enganaste
y me traicionaste
y me traicionaste
NO NO NO no...
no quiero vertr mas
NO NO NO ...
tu me enganaste
y me traicionaste
ah ah ya no te quiro mas
ya no voy a sufrir mas
ese hmbre ya se va!

Watch this Video and Discuss

Ese hombre - This man

ese hombre que tu vez ahi - The man that you see over there
que parece tan galante - that seems so gallant
tan atento y arogante - so attentive and arogant
lo conozco como ami - I know him as İ know myself

ese hombre que tu vez ahi - The man that you see there
que aparente ser divino - that appears to be divine
tan amable y efusivo - so kind and effusive
solo sabe hacer sufir - only knows to cause pain

es un gran necio - he's a great fool
un estupido engreido - a deluded - conceited stupid
egoista y caprichoso - selfish and capricious
un payaso vanidoso - a vain clown
inconciente y presumido - unconscious and presumed
falso malo rencoroso - fake bad rancorous
que no tiene corazon - who has no heart

lleno de celos sin razones ni motivos - full of jealousy without reasons or motives
como el viento impetuoso - as the mighty wind
pocas vezes carinoso - a few times affectionate
inseguro de si mismo - unsure of himself
insoportable como amigo - unbearable as a friend
insufirble como amor - intolerable as a lover

repeat all of the above and with feeling girl

solo sabe hacer sufrir - only knows to cause pain
tu no tienes corazon - you have no heart
me enganaste con traicion tu no tienes corazon - you've deceived me with your betrayal, you have no heart
ese hombre que tu vez ahi - the man that you see over there
parece tan amable - seems so nice
pero no es agradable - but he's not
me enganaste con traicion tu no tienes corazon - you've deceived me with your betrayal, you have no heart

pocas vezes carinoso - a few times affectionate
en un payaso vandioso - a vain clown
que me llena de dolor - that fills me with pain

tu no tienes corazon (repeat) - you have no heart
tu me enganaste - you've cheated me
y me traicionaste - and betrayed me
no te quiero ya - İ no longer love you - want you
falso malo rencorozo - fake bad rancorous
ya no te quiero mas - İ no longer love you - want you
tu me enganaste - you've cheated me
tu me enganaste - you've cheated me
y me traicionaste - and betrayed me
y me traicionaste - and betrayed me
NO NO NO no...
no quiero vertr mas - I don't want to see you any more
NO NO NO ...
tu me enganaste - you've cheated me
y me traicionaste - and betrayed me
ah ah ya no te quiro mas - İ no longer love you
ya no voy a sufrir mas - I will not suffer any more
ese hmbre ya se va! - this man already goes!

it has been translated before:
http://www.allthelyrics.com/forum/sp...tml#post671791

really??? wow i didnt even notice !
i always search it on google before i post a new topic -.- idk why it didnt show up . thats weird

Originally Posted by feita

really??? wow i didnt even notice !
i always search it on google before i post a new topic -.- idk why it didnt show up . thats weird

you didnt check the song list? mmm it was there ... but do not worry.. it happens!!