(*) Ojitos a Mi Gusto - Lalo Mora

Thread: (*) Ojitos a Mi Gusto - Lalo Mora

Tags: None
  1. Angelbuns said:

    Default (*) Ojitos a Mi Gusto - Lalo Mora

    Can anyone find the lyrics to this song? I'm striking out.
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Ah Angelbuns! your requests always remind me of my country <3


    Here you are:


    Vengo a buscar
    Un par de ojitos negros
    Dicen que por aquí
    Se andan paseando
    Como se sabe que tienen dueño
    Quiero desengañarme y a eso vengo
    I come looking for
    A pair of little black eyes
    It is said they are
    Strolling around here
    As it is known they have an owner
    I want to see it with my own eyes and that’s why I came here


    Son unos ojos negros
    Negros como azabache
    Señas particulares
    Al gusto mío
    A nadie le confío ya más detalles
    Porque mi amor es de ella
    Y el de ella es mío
    They are black eyes
    Jet black,
    Identification marks,
    To my own liking
    I won’t trust further details to anyone
    As my love is hers
    And hers is mine


    Ese par de ojitos negros
    Yo me los vengo a llevar
    Para el año venidero
    Conmigo tienen que estar
    Ese par de ojitos negros
    Saben que yo soy su dueño
    Si alguien quiere reclamar
    Eso no me quita el sueño
    I’ve come to take with me
    That pair of little black eyes
    The coming year
    They have to be with me
    That pair of little black eyes
    Know I’m their owner
    If somebody has any objection
    That won’t render me sleepless


    ¡Bonita!
    Pretty (one)!

    Vengo a buscar
    Un par de ojitos negros
    Dicen que por aquí
    Se andan paseando
    Como se sabe que tienen dueño
    Quiero desengañarme y por eso vengo

    Son unos ojos negros
    Negros como azabache
    Señas particulares
    Al gusto mío
    A nadie le confío ya más detalles
    Porque mi amor es de ella
    Y el de ella es mío

    Ese par de ojitos negros
    Yo me los vengo a llevar
    Para el año venidero
    Conmigo tienen que estar
    Ese par de ojitos negros
    Saben que yo soy su dueño
    Si alguien quiere reclamar
    Eso no me quita el sueño
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  3. Angelbuns said:

    Default

    Oh my gosh I can't believe you found these!!!!!

    ¡Ay dios mio, no puedo creer que estas encuentras! ?

    ¡Muchas gracias!
     
  4. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Angelbuns View Post
    Oh my gosh I can't believe you found these!!!!!

    ¡Ay dios mio, no puedo creer que estas encuentras! ?

    ¡Muchas gracias!
    .. no puedo creer que hayas encontrado estos..
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  5. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Quote Originally Posted by Angelbuns View Post
    Oh my gosh I can't believe you found these!!!!!

    ¡Ay dios mio, no puedo creer que estas encuentras! ?

    ¡Muchas gracias!
    De nada

    Hehe I didn't find them either, but I found the song on youtube, so I listened to it & wrote it down for you
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  6. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    @amiga yo iba a hacer lo mismo... pero me ganaste...
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  7. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Bueno Zahra... "una de cal por las que van de arena"
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  8. Angelbuns said:

    Default

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    De nada

    Hehe I didn't find them either, but I found the song on youtube, so I listened to it & wrote it down for you
    Wow, that was so nice of you! I listened to that song a bunch of times and couldn't understand hardly any of it!
     
  9. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Quote Originally Posted by Angelbuns View Post
    Wow, that was so nice of you! I listened to that song a bunch of times and couldn't understand hardly any of it!
    You're most welcome I just love to see how you listen to our music and well, the song is short and easy to understand for me
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.