(*) can someone translate the spanish parts of ricky martin maria

Thread: (*) can someone translate the spanish parts of ricky martin maria

Tags: None
  1. hyacinthee17 said:

    Default (*) can someone translate the spanish parts of ricky martin maria

    Un, dos, tres
    Un pasito pa'delante, Maria
    Un, dos, tres
    Un pasito pa'atras
    Un, dos, tres
    Un, dos, tres

    She's the one that always turns me on
    A sexy angel fallen from heaven
    She's the one that always drives me wild
    In her arms I'm trapped forever

    Asi es Maria
    Blanco como el dia
    Pero es veneno si te quieres enamorar

    Asi es Maria
    Tan caliente y fria
    Que si te la bebes deguro te va a matar

    Un, dos, tres
    Un pasito pa'delante, Maria
    Un, dos, tres
    Un pasito pa'atras

    Aunque me muera ahora, Maria
    Maria, I wanna make you mine
    Maria is an angel in disguise
    We find love with her devotion
    Search for a special place to hide
    As she conquers all my emotions

    Asi es Maria
    Blanco como el dia
    Pero es veneno si te quieres enamorar
    Asi es Maria
    Tan caliente y fria
    Que si te la bebes deguro te va a matar

    Un, dos, tres
    Un pasito pa'delante, Maria
    Un, dos, tres
    Un pasito pa'atras

    Aunque me muera ahora, Maria
    Maria, I wanna make you mine
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Un, dos, tres - One, two, three
    Un pasito pa'delante, Maria - A small step forward, Maria
    Un, dos, tres - One, two, three
    Un pasito pa'atras - One small step back
    Un, dos, tres - One, two, three
    Un, dos, tres - One, two, three

    She's the one that always turns me on
    A sexy angel fallen from heaven
    She's the one that always drives me wild
    In her arms I'm trapped forever

    Asi es Maria - That's the way Maria is
    Blanco como el dia - like a lightened day
    Pero es veneno si te quieres enamorar - But she's poison if you want to fall in love (with her)

    Asi es Maria - That's the way Maria is
    Tan caliente y fria - so hot and cold
    Que si te la bebes deguro te va a matar - but if you'll drink her she'll surely kill you

    Un, dos, tres - One, two, three
    Un pasito pa'delante, Maria - A small step forward, Maria
    Un, dos, tres - One, two, three
    Un pasito pa'atras - One small step back

    Aunque me muera ahora, Maria - Even if I die now, Maria
    Maria, I wanna make you mine
    Maria is an angel in disguise
    We find love with her devotion
    Search for a special place to hide
    As she conquers all my emotions

    Asi es Maria - That's the way Maria is
    Blanco como el dia - like a lightened day
    Pero es veneno si te quieres enamorar - But she's poison if you want to fall in love (with her)
    Asi es Maria - That's the way Maria is
    Tan caliente y fria - so hot and cold
    Que si te la bebes deguro te va a matar - but if you'll drink her she'll surely kill you

    Un, dos, tres - One, two, three
    Un pasito pa'delante, Maria - A small step forward, Maria
    Un, dos, tres - One, two, three
    Un pasito pa'atras - One small step back

    Aunque me muera ahora, Maria - Even if I die now, Maria
    Maria, I wanna make you mine
     
  3. hyacinthee17 said:

    Default

    thank you for taking the time out to translate baby girl !
     
  4. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Don't mention it