(*) Please translate to english Copycat by Alexis y Fido

Thread: (*) Please translate to english Copycat by Alexis y Fido

Tags: None
  1. Jlynne said:

    Smile (*) Please translate to english Copycat by Alexis y Fido

    Down To Earth..
    Yeah

    Mi letra es unica,
    No los saludo porque se que son hipocritas
    (Hipocritas)
    Ustedes son feca..
    Tengo los pies en la tierra
    Yo soy original..
    Asi que calla y respeta
    Mi letra es unica,
    Nolos saludo porque se que son hipocritas
    (Hipocritas)
    Ustedes son feca..
    Tengo los pies en la tierra
    Yo soy original..
    Asi que calla y respeta

    Miralos como caminan..
    Miralos como frontean..
    Y por encima del hombro hasta mal te miran
    Como si en verdad fueras maleante.
    Como si en verdad tiras pa'lante
    Yo se que soy de las peliculas..
    Y que los relojes con diamantes
    Pero es farsa
    Que te metan,
    Porque rapido lo alcanzan
    No tienen na' real
    No dicen na' real
    siempre tienen que aparentarme
    A mi.. Yo soy ORIGINAL
    Yo soy ORIGINAL

    Mi letra es unica,
    No los saludo porque se que son hipocritas
    (Hipocritas)
    Ustedes son feca..
    Tengo los pies en la tierra
    Yo soy original..
    Asi que calla y respeta
    Mi letra es unica,
    No los saludo porque se que son hipocritas
    (Hipocritas)
    Ustedes son feca..
    Tengo los pies en la tierra
    Yo soy original..
    Asi que calla y respeta

    Fuego, Miralos como se multiplican
    Despues que te critican
    En el (???) tu flow lo domestican
    La vida se complican..
    Intentando ser como uno
    Sin importa lo que le digan,
    Pierden su orgullo.
    Ya esta bueno de los bancos..
    No es de Oro, Es de plata
    Los diamantes de tu ROLEX son de 5,
    Y a baratas
    Cuanto gana usted.. RATA
    Enfrentarte a mi, Muere no se te nota..
    Y trata

    Mi letra es unica,
    No los saludo porque se que son hipocritas
    (Hipocritas)
    Ustedes son feca..
    Tengo los pies en la tierra
    Yo soy original..
    Asi que calla y respeta
    Mi letra es unica,
    No los saludo porque se que son hipocritas
    (Hipocritas)
    Ustedes son feca..
    Tengo los pies en la tierra
    Yo soy original..
    Asi que calla y respeta

    Nosotros somos el posible..
    Deimental.
    Los mas originales
    Mr. A Senior. F
    Nelly.. El arma secreta
    High este es el verdadero quimico de laboratorio
    There now boy.
    Este es el army papi.
    Hey Down To Earth .
     
  2. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default

    Down To Earth..
    Yeah

    Mi letra es unica,
    My lyric is unique
    No los saludo porque se que son hipocritas
    I don't greet you because I know that you are hypocrites
    (Hipocritas)
    (Hypocrites
    Ustedes son feca..
    You guys are 'feca' (could mean old.. or coffee ...lol!)
    Tengo los pies en la tierra
    I have my feet on the ground
    Yo soy original..
    I am original
    Asi que calla y respeta
    So shut up and be respectful
    Mi letra es unica,
    My lyric is unique
    Nolos saludo porque se que son hipocritas
    I'm not greeting you because I know you are hypocrites
    (Hipocritas)
    (Hypocrites)
    Ustedes son feca..
    You guys are old
    Tengo los pies en la tierra
    I have my feet on the ground
    Yo soy original..
    I am original
    Asi que calla y respeta
    So shut up and be respectful

    Miralos como caminan..
    Look at how they walk
    Miralos como frontean..
    Look at how they show off
    Y por encima del hombro hasta mal te miran
    and they're giving you the evil eye over their shoulder
    Como si en verdad fueras maleante.
    Like if you were really an evil person
    Como si en verdad tiras pa'lante
    like if you were really throwing yourself forward
    Yo se que soy de las peliculas..
    I know that I'm from the movies..
    Y que los relojes con diamantes
    and that the watches have diamonds
    Pero es farsa
    But it's a farse
    Que te metan,
    Let them mess with you
    Porque rapido lo alcanzan
    Because you will quickly catch up to them
    No tienen na' real
    They don't have anything real
    No dicen na' real
    They don't say anything real
    siempre tienen que aparentarme
    They always have to pretend
    A mi.. Yo soy ORIGINAL
    to me... I am ORIGINAL
    Yo soy ORIGINAL
    I am ORIGINAL

    Mi letra es unica,
    My lyric is unique
    No los saludo porque se que son hipocritas
    I don't greet you because I know that you are hypocrites
    (Hipocritas)
    (Hypocrites)
    Ustedes son feca..
    You guys are old
    Tengo los pies en la tierra
    I have my feet on the ground
    Yo soy original..
    I am original
    Asi que calla y respeta
    So shut up and be respectful

    Fuego, Miralos como se multiplican
    Fire, look at them, how they multiply
    Despues que te critican
    Afterwards they criticize you
    En el (???) tu flow lo domestican
    In that .... your flow, they domesticate it
    La vida se complican..
    They complicate life....
    Intentando ser como uno
    Attempting to be like one
    Sin importa lo que le digan,
    Without caring what they are told
    Pierden su orgullo.
    They lose their pride
    Ya esta bueno de los bancos..
    It is already good, at the banks (?)
    No es de Oro, Es de plata
    It's not made of gold, its made of silver
    Los diamantes de tu ROLEX son de 5,
    the diamonds on your ROLEX are of 5
    Y a baratas
    and one sale
    Cuanto gana usted.. RATA
    How much do you make... RAT
    Enfrentarte a mi, Muere no se te nota..
    confront me, die you can't tell
    Y trata
    and try

    Mi letra es unica,
    My lyric is unique
    No los saludo porque se que son hipocritas
    I don't greet you because I know that you are hypocrites
    (Hipocritas)
    (Hypocrites)
    Ustedes son feca..
    You guys are 'feca'
    Tengo los pies en la tierra
    I have my feet on the ground
    Yo soy original..
    I am original
    Asi que calla y respeta
    So shut up and be respectful

    Nosotros somos el posible..
    We are the possible
    Deimental.
    Los mas originales
    The most original ones
    Mr. A Senior. F
    Nelly.. El arma secreta
    Nelly... My secret weapon
    High este es el verdadero quimico de laboratorio
    High this is the real chemist of the laboratory
    There now boy.
    Este es el army papi.
    This is the army, daddy
    Hey Down To Earth .
    Last edited by damarys; 01-16-2010 at 10:24 AM. Reason: trying to fix it... hopeless!