Shahram Solati - Har Kasi Jaye Man Bood

I love this song, would love to understand all of it too


بیشتر از این نمی موند
هر کسی جای من بود
کارو به آخر می رسوند
هر کسی جای من بود
هر کسی جای من بود

عشقی ندیدم از تو
نگو نبود فرصتش
هر کسی جای من بود
تموم می شد طاقتش
من عاشقانه موندم
با همه ی دلواپسی
بدون یه حدی داره
تحمل هر کسی
تحمل هر کسی

بیشتر از این نمی موند
هر کسی جای من بود
کارو به آخر می رسوند
هر کسی جای من بود
زندگیشو نمی باخت
هر کسی جای من بود
با تو دیگه نمی ساخت
هر کسی جای من بود

ببین وجودم حتی با بودن تو تنهاست
کاشکی بدونم توی زندگیت جای من کجاست؟
معنی عشقو توی نگاهم ببینی ای کاش
واسه یه بارم شده به فکر هر دومون باش

ببین وجودم حتی با بودن تو تنهاست
کاشکی بدونم توی زندگیت جای من کجاست؟
معنی عشقو توی نگاهم ببینی ای کاش
واسه یه بارم شده به فکر هر دومون باش
به فکر هر دومون باش

بیشتر از این نمی موند
هر کسی جای من بود
کارو به آخر می رسوند
هر کسی جای من بود
زندگیشو نمی باخت
هر کسی جای من بود
با تو دیگه نمی ساخت
هر کسی جای من بود

couldn't stay any longer than I have
anyone else in my shoes
would bring it to an end
anyone else in my shoes
anyone else in my shoes

I wasn't feeling any love from you
don't say there wasn't enough time for that
anyone else in my shoes
would have long lost all patience
but I remained in love with you
with all the worries
but you need to know that there is a limit
to everyone's patience
to everyone's patience

couldn't stay any longer than I have
anyone else in my shoes
would bring it to an end
anyone else in my shoes
wouldn't lose it all
anyone else in my shoes
would stop trying to make it work with you
anyone else in my shoes

notice that even when I'm with you, I'm lonely
I wish I could learn where I belong on the list of your priorities
I wish you could learn what true love is by looking into my eyes
just for this once, think of us both
think of us both

couldn't stay any longer than I have
anyone else in my shoes
would bring it to an end
anyone else in my shoes
wouldn't lose it all
anyone else in my shoes
would stop trying to make it work with you
anyone else in my shoes

Meeeersi!!!