Mple - M'areseis giati

Can someone translate this song into English for me? thanks

Ή θα ζούσα μεσ` την πλήξη
Και θα` χα ρίξει
Νερό στη φωτιά

Ή θα διάλεγα εσένα
Μόνο εσένα
Με μάτια κλειστά

Λες και θέλω τον μπελά μου
Μια μακριά μου
Και μια κοντά

Δεν συνήθισα την μέρα
Κάνε πιο πέρα
Μου λες δυνατά

Μ` αρέσεις γιατί
Γελάς σαν παιδί
Μ` αρέσεις γιατί
Γελάς κι είσαι εσύ...

Κι αν ποτέ σε κατακρίνω
Και σου τη δίνω
Με λόγια μικρά

Μη νομίσεις ότι ελπίζω
Να διαιωνίζω
Δεν είμαι γι` αυτά

Μ` αρέσεις γιατί...

I would either live in boredom
And had thrown
Water in fire

Or I would choose you
Only you
With eyes closed

Like I want to be in trouble
Once away from me
And once close

I didn’t get use to the day
Step aside
You say aloud

I like you because
You laugh like a child
I like you because
You laugh and it’s you

And if I ever criticise you
And give on your nerves
With small words

Don’t think that I hope
To perpetuate
I’m not for these

I like you because...

Vasili can you write it with latin alphabeth plz?

err..what do u mean? it's english... :-S

Originally Posted by Vasilis_uk

err..what do u mean? it's english... :-S

i mean instead of 'Μ` αρέσεις γιατί' 'm'areseis giati ' . lyrics in latin alphabeth

I tha zousa mes' tin pliksi
kai tha' ha riksei
nero sti fotia

I tha dialega esena
mono esena
me matia kleista

les kai thelo ton mpela mou
mia makria mou
kai mia konta

den sinithisa tin mera
kane pio pera
mou les dinata

m' areseis giati
gelas san paidi
m' areseis giati
gelas ki eisai esi

ki an pote se katakrino
kai sou ti dino
me logia mikra

mi nomizeis oti elpizo
na diaionizo
den eimai gi' afta

m' areseis giati

Many thanks Vasilis!!!

you're welcome!