Maria Dimitriadi - Ena Prwino

Thread: Maria Dimitriadi - Ena Prwino

Tags: None
  1. simone_alexi's Avatar

    simone_alexi said:

    Red face Maria Dimitriadi - Ena Prwino

    i dont know greek so i wrote here if how i found greek lyric.. anyone can translate for me??? thank u soo much from now...
    ----------------------------



    Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
    Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
    Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Δημητριάδη
    Άλλες ερμηνείες: Δημήτρης Ψαριανός || Ελένη Δήμου || Ελευθερία Αρβανιτάκη & Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Κώστας Γανωτής ( Τερτσέτο )

    Ένα πρωινό η Παναγιά μου
    θά 'ρθει να με βρει στην ακρογιαλιά.
    Πέλαγο κρυφό τα όνειρά μου
    κι έστειλες εσύ βάρκα με πανί.

    Πόσο σ' αγαπώ κανείς δεν ξέρει
    κι αν θα μ' αγαπάς, μικρό μου ταίρι
    καλοκαιρινό, σ' αγαπώ.

    Θα σταθείς ψηλά στο παραθύρι
    πάνω στα μαλλιά άστρα του νοτιά.
    Έχει η Παναγιά καραβοκύρη
    να μας πάει μακριά, πέρα απ' τη στεριά.
    The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes,
    but in having new eyes.
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Song's actually called "Annabel"

    Job's already done by BleakHeart

    Link to song from the original film -> http://www.youtube.com/watch?v=0kYWHpuKSiI&fmt=18

    Better sound quality quality link -> http://www.youtube.com/watch?v=20ot2Tbg9ts&fmt=18

    Link to translation and transliteration -> http://www.allthelyrics.com/forum/gr...-tragoudi.html

    There are also some infos about it provided by Bleakheart in his post
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. simone_alexi's Avatar

    simone_alexi said:

    Default

    ahaaa thank u soo much.. i didnt think maybe it calling 'Annabel' thanks again... ))
    The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes,
    but in having new eyes.