Hello. Maybe someone can translate Xristos Xolidis - peite tis na rthei in english?
Hello. Maybe someone can translate Xristos Xolidis - peite tis na rthei in english?
here's the song
http://www.youtube.com/watch?v=ORiOHXCEK3c
Μιλάω για εκείνη και δακρύζουνε τα λόγια μου...
μιλάω για εκείνη και δακρύζουνε τα μάτια μου...
θεέ μου πως την αγαπώ να 'μουν τώρα η στεναχώρια της...
θεέ μου πως την αγαπώ και πονάει να 'μαι χώρια της...
Πείτε της να 'ρθει...
δεν αντέχω άλλο...
άργησε πολύ...
πάω να πεθάνω...
Πείτε της να 'ρθει..
Πείτε της να 'ρθει...
βρείτε μου μια λύση...
άργησε πολύ...
και θα με διαλύσει...
πείτε της να 'ρθει...
Μιλάω για εκείνη και η νύχτα δεν παλεύεται...
μιλάω για εκείνη και η φωνή μου δυσκολεύεται...
θεέ μου πως την αγαπώ και ας τελειώνει τώρα ο χρόνος μου...
θεέ μου πως την αγαπώ και πεθαίνω που 'μαι μόνος μου...
Πείτε της να 'ρθει...
δεν αντέχω άλλο...
άργησε πολύ...
πάω να πεθάνω...
Πείτε της να 'ρθει..
Πείτε της να 'ρθει...
βρείτε μου μια λύση...
άργησε πολύ...
και θα με διαλύσει...
πείτε της να 'ρθει...
Πείτε της να 'ρθει...
δεν αντέχω άλλο...
άργησε πολύ...
πάω να πεθάνω...
Πείτε της να 'ρθει..
Πείτε της να 'ρθει...
βρείτε μου μια λύση...
άργησε πολύ...
και θα με διαλύσει...
πείτε της να 'ρθει...
Μιλάω για εκείνη και δακρύζουνε τα μάτια μου...
TELL HER
Μιλάω για εκείνη και δακρύζουνε τα λόγια μου... // I talk about her and my words are crying
μιλάω για εκείνη και δακρύζουνε τα μάτια μου... // I talk about her and my eyes are crying
θεέ μου πως την αγαπώ να 'μουν τώρα η στεναχώρια της... // My God, how much I love her, I'd love to be now her sadness
θεέ μου πως την αγαπώ και πονάει να 'μαι χώρια της... // My God, how much I love her and it hurts that I'm not with her
Πείτε της να 'ρθει... // Tell her to come
δεν αντέχω άλλο... // I can't take it no more
άργησε πολύ... // She's so late
πάω να πεθάνω... // I'll die
Πείτε της να 'ρθει.. // Tell her to come
Πείτε της να 'ρθει... // Tell her to come
βρείτε μου μια λύση... // Find me a way out
άργησε πολύ... // She's so late
και θα με διαλύσει... // And she'll tear me up
πείτε της να 'ρθει... // Tell her to come
Μιλάω για εκείνη και η νύχτα δεν παλεύεται... // I talk about her and I can't fight the night
μιλάω για εκείνη και η φωνή μου δυσκολεύεται... // I talk about her and my voice becomes weak
θεέ μου πως την αγαπώ και ας τελειώνει τώρα ο χρόνος μου... // My God, how much I love her, let my time be over now
θεέ μου πως την αγαπώ και πεθαίνω που 'μαι μόνος μου... // My God, how much I love her and I'm dying because I'm all alone
Πείτε της να 'ρθει...
δεν αντέχω άλλο...
άργησε πολύ...
πάω να πεθάνω...
Πείτε της να 'ρθει..
Πείτε της να 'ρθει...
βρείτε μου μια λύση...
άργησε πολύ...
και θα με διαλύσει...
πείτε της να 'ρθει...
Πείτε της να 'ρθει...
δεν αντέχω άλλο...
άργησε πολύ...
πάω να πεθάνω...
Πείτε της να 'ρθει..
Πείτε της να 'ρθει...
βρείτε μου μια λύση...
άργησε πολύ...
και θα με διαλύσει...
πείτε της να 'ρθει...
Μιλάω για εκείνη και δακρύζουνε τα μάτια μου...
thank you so much for your effort!!! i honestly appreciate it & i'm so happy to know the meanings of the wonderful greek songs i just love listening to!
EFXARISTO!
you're welcome