Results 1 to 7 of 7

Thread: Goran Bregovic - Zamisli

  1. #1
    Senior Member lopatka's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    29
    Thanked 101 Times in 71 Posts

    Default Goran Bregovic - Zamisli

    Hey guys :] I really like this song and I can understand most of what they're singing, but I would like to get the whole picture. Any help would be greatly appreciated :]]

    Kao da sam drogiran,
    Kao programiran.
    Kao da me furaju,
    Kao da me ljuljaju.

    Zamisli na bijelom konju
    Kako nebom sipa smaragde.
    Zamisli galopira
    Sam po nebu od marmelade
    Pjevui neke pjesmice,
    Vjetar ti iba u lice.

    Kao da sam drogiran,
    Kao programiran.
    Kao da me furaju,
    Kao da me ljuljaju.

    Na tren.
    A ja sam samo malo zaljubljen.

    Zamisli da poleti
    I da nikad ne ateriras.
    Zamisli zamiri
    A onda kao da eksplodiras.
    Zamisli da kao obloge
    Ritam ti lijepe za noge.

    E, e, eeeeee

    Kao da sam drogiran,
    Kao programiran.
    Kao da me furaju,
    Kao da me ljuljaju.

    Na tren.
    A ja sam samo malo zaljubljen.
    Ungir kallar, kátir kallar, gangiđ upp á gólv dansiđ lystilig!

  2. #2
    Moderator Spring's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    268
    Thanked 304 Times in 241 Posts

    Default Zamisli

    Imagine

    As if I'm on drugs,
    As if I'm programmed.
    As if they are driving me,
    As if they are swaying me.

    Imagine, on a white horse
    You're pouring emeralds across the sky.
    Imagine galloping
    Alone in the sky made of marmalade
    Humming some little songs.
    Wind whipping your face.

    As if I'm on drugs,
    As if I'm programmed.
    As if they are driving me,
    As if they are swaying me.

    For a moment.
    But I am just a little bit in love.

    Imagine you start to fly
    and never land
    Imagine, you squint
    and then, as if you explode
    Imagine, like compresses
    they are putting rhythm on your feet

    E, e, eeeeee

    As if I'm on drugs,
    As if I'm programmed.
    As if they are driving me,
    As if they are swaying me.

    For a moment.
    But I am just a little bit in love.
    Last edited by Spring; 01-23-2010 at 12:20 PM. Reason: As if I was on drugs... :)

  3. The Following 2 Users Say Thank You to Spring For This Useful Post:
    lopatka (03-19-2010),maria_gr (03-20-2010)

  4. #3
    Senior Member MayGoLoco's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    62
    Thanked 150 Times in 132 Posts

    Zar nije 'As if I am' ?

  5. The Following User Says Thank You to MayGoLoco For This Useful Post:
    Spring (01-23-2010)

  6. #4
    Senior Member lopatka's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    29
    Thanked 101 Times in 71 Posts

    Thank you so so much :]] ..
    Ungir kallar, kátir kallar, gangiđ upp á gólv dansiđ lystilig!

  7. #5
    Moderator Spring's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    268
    Thanked 304 Times in 241 Posts

    Nema na cemu!

    Quote Originally Posted by MayGoLoco View Post
    Zar nije 'As if I am' ?
    Ma jeste Majo nego sam ja isto ... like that!
    Hvala!

  8. #6
    Senior Member MayGoLoco's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    62
    Thanked 150 Times in 132 Posts

    Uuuuh Spring in love ? nema na cemu

  9. #7
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Hvala!!! Ljepa pjesma!!

Similar Threads

  1. Goran Bregovİc
    By icarus in forum Artists
    Replies: 1
    Last Post: 01-08-2010, 01:06 PM
  2. Goran Bregovic Lyrics
    By aguja in forum Lyrics request
    Replies: 3
    Last Post: 09-27-2009, 01:59 PM
  3. Replies: 5
    Last Post: 09-14-2009, 12:13 AM
  4. Goran Bregovic
    By Lamlouma in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 5
    Last Post: 07-29-2009, 12:00 PM
  5. Maki Maki by Goran Bregovich - text
    By morenu in forum Lyrics request
    Replies: 3
    Last Post: 05-31-2008, 02:15 PM

Posting Permissions