beyonce - brown eyes

Can you translate this one?

Remember the first day when I saw your face?
Remember the first day when you smiled at me?
You stepped to me, and then you said to me,
I was the woman you dreamed about.
Remember the first day when you called my house?
Remember the first day when you took me out?
We had butterflies although we tried to hide it,
And we both had a beautiful night.

The way we held each other's hand,
The way we talked, the way we laughed,
It felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
ooh oh oooh

I know that he loves me, cause he told me so
I know that he loves me, cause his feelings show
When he stares at me, you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
And he's missing me, if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul

Remember the first day, the first day we kissed?
Remember the first day we had an arguement?
We apologized, and then we compromised
And we haven't argued since
Remember the first day we stopped playing games?
Remember the first day you fell in love with me?
It felt so good for you to say those words
Cause I felt the same way too

The way we held each other's hand,
The way we talked, the way we laughed
It felt soo good to fall in love
And I knew right then and there you were the one ooh oh ohhwoah

I know that he loves me, cause he told me so
I know that he loves me, cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love,
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
And he's missing me, if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul.

I'm so happy, so happy that you're in my life
And baby now that you're a part of me
You showed me,
Showed me the true meaning of love (the true meaning of love)
And I know he loves me

I know that he loves me, cause he told me so
I know that he loves me, cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
And he's missing me, if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul
He looks at me and his brown eyes...
Tell his soul

Thank You

Brown eyes - İ suoi occhi marroni

Remember the first day when I saw your face? - Ti ricordi del primo giorno quando ho visto il tuo volto?
Remember the first day when you smiled at me? - Ti ricordi del primo giorno quando mi hai sorriso?
You stepped to me, and then you said to me, - Sei venuto da me e mi hai detto
I was the woman you dreamed about. - Ero la donna che sognavi
Remember the first day when you called my house? - Ti ricordi del primo giorno quando hai chiamato a casa mia?
Remember the first day when you took me out? - Ti ricordi del primo giorno quando mi hai portato fuori?
We had butterflies although we tried to hide it, - Abbiamo avuto delle farfalle, anche se abbiamo cercato di nasconderli,
And we both had a beautiful night. - Ed entrambi abbiamo avuto una bella notte.

The way we held each other's hand, - Il modo in cui ci tenevano per mano,
The way we talked, the way we laughed, - Il modo in cui abbiamo parlato, il nostro modo di ridere,
It felt so good to find true love - Mi sentivo così bene visto che ho trovato il vero amore
I knew right then and there you were the one - İn quel momento sapevo che tu eri quello che cercavo
ooh oh oooh

I know that he loves me, cause he told me so - So che mi ama, perché mi ha detto così
I know that he loves me, cause his feelings show - So che mi ama, perché i suoi sentimenti mostrano così
When he stares at me, you see he cares for me - Quando lui mi fissa, si vede che mi vuole bene
You see how he is so deep in love - Vedi come mi ama
I know that he loves me cause it's obvious - So che mi ama perche è ovvio
I know that he loves me cause it's me he trusts - So che mi ama perche in me si fida
And he's missing me, if he's not kissing me - E mi manca, se non mi bacia
And when he looks at me his brown eyes tell his soul - E quando mi guarda, i suoi occhi marroni raccontano la sua anima

Remember the first day, the first day we kissed? - Ti ricordi del primo giorno in quale ci siamo baciati?
Remember the first day we had an arguement? - Ti ricordi del primo giorno quando abbiamo avuto una discussione?
We apologized, and then we compromised - Abbiamo chiesto scusa, e poi abbiamo fatto dei compromessi
Remember the first day we stopped playing games? - Ricordi il primo giorno quando ci siamo fermati a giocare?
Remember the first day you fell in love with me? - Ricordi il primo giorno quando ti sei innamorato di me?
It felt so good for you to say those words - Mi sentivo cosi bene sentirti dire quelle parole
Cause I felt the same way too - Perche sentivo lo steso

The way we held each other's hand, - Il modo in cui ci tenevano per mano,
The way we talked, the way we laughed, - Il modo in cui abbiamo parlato, il nostro modo di ridere,
It felt so good to find true love - Mi sentivo così bene visto che ho trovato il vero amore
I knew right then and there you were the one - İn quel momento sapevo che tu eri quello che cercavo
ooh oh oooh

I know that he loves me, cause he told me so - So che mi ama, perché mi ha detto così
I know that he loves me, cause his feelings show - So che mi ama, perché i suoi sentimenti mostrano così
When he stares at me, you see he cares for me - Quando lui mi fissa, si vede che mi vuole bene
You see how he is so deep in love - Vedi come mi ama
I know that he loves me cause it's obvious - So che mi ama perche è ovvio
I know that he loves me cause it's me he trusts - So che mi ama perche in me si fida
And he's missing me, if he's not kissing me - E mi manca, se non mi bacia
And when he looks at me his brown eyes tell his soul - E quando mi guarda, i suoi occhi marroni raccontano la sua anima

I'm so happy, so happy that you're in my life - Sono così felice, così felice che sei nella mia vita
And baby now that you're a part of me - Ed amore mio, ora che sei una parte di me
You showed me, - Mi hai mostrato,
Showed me the true meaning of love (the true meaning of love) - Mi hai mostrato il vero senso dell'amore (il vero senso dell'amore)
And I know he loves me - Ed io so che mi ama

I know that he loves me, cause he told me so - So che mi ama, perché mi ha detto così
I know that he loves me, cause his feelings show - So che mi ama, perché i suoi sentimenti mostrano così
When he stares at me, you see he cares for me - Quando lui mi fissa, si vede che mi vuole bene
You see how he is so deep in love - Vedi come mi ama
I know that he loves me cause it's obvious - So che mi ama perche è ovvio
I know that he loves me cause it's me he trusts - So che mi ama perche in me si fida
And he's missing me, if he's not kissing me - E mi manca, se non mi bacia
And when he looks at me his brown eyes tell his soul - E quando mi guarda, i suoi occhi marroni raccontano la sua anima
He looks at me and his brown eyes... - Quando mi guarda, i suoi occhi marroni
Tell his soul - raccontano la sua anima...