Salsa-Nombre de Mujer by Angel Canales lyrics translation,please

Thread: Salsa-Nombre de Mujer by Angel Canales lyrics translation,please

Tags: None
  1. dizzy5 said:

    Default Salsa-Nombre de Mujer by Angel Canales lyrics translation,please

    ...Nombre de Mujer APB Angel Canales
    Solo sé que tiene nombre de mujer, solo sé que tiene nombre de mujer,
    solo sé que vive que respira y anda que es una esperanza para mi amanecer,
    solo sé que vive que respira y anda que es una esperanza para mi amanecer.

    Solo sé que tiene canela en su piel, ay solo se que tiene canela en su piel,
    sus labios rosados y en sus ojos miel, sus labios rosados y en sus ojos miel,
    que sobre su pecho tengo fino estampa su pelo azabache le suele caer,
    que sobre su pecho tengo fino estampa su pelo azabache le suele caer

    No sé donde se encuentra pero la buscaré,
    ay no sé donde se encuentra pero la buscaré,
    y si se me esconde yo la encontraré, y si se me esconde yo la encontraré,

    Desde que yo creo en su existencia que tengo la esperanza de volverla a ver,
    desde que yo creo en su existencia que tengo la esperanza de volverla a ver.

    Abreme la puerta , abreme la puerta buena
    suerte mira que yo la quiero volver a ver.

    Abreme la puerta buena suerte que yo la quiero volver a ver
    Yo quiero, yo quiero, yo quiero conocer a esa mujer por que yo quiero ser su negro

    Abreme la puerta buena suerte que yo la quiero volver a ver
    Yo quiero yo quiero yo quiero conocerla por que la quiero sacar a comer

    Abreme la puerta buena suerte, que yo la quiero volver a ver
    abreme la puerta buena suerte, mira que yo la quiero volver a ver.

    abreme la puerta buena suerte mira que yo la quiero, la quiero, la quiero, la quiero,
    la quiero, la quiero volver a ver

    ábreme la puerta buena suerte que yo la quiero verla
    yo quiero ir la a bailar con ella, yo quiero también sacarla a comer

    ábreme la puerta buena suerta que yo la quiero volver a ver
    y cuando yo me encuentre con ella te juro que la voy hacer mi mujer

    ábreme la puerta buena suerta que yo la quiero volver a ver
    ábreme la puerta, ábreme la puerta,
    ábreme la puerta buena suerte mira que aqui afuera
    se encuentra tu querer.
     
  2. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default

    ...Nombre de Mujer APB Angel Canales
    Solo sé que tiene nombre de mujer, solo sé que tiene nombre de mujer,
    solo sé que vive que respira y anda que es una esperanza para mi amanecer,
    solo sé que vive que respira y anda que es una esperanza para mi amanecer.
    All I know is that she has a woman's name, All I know is that she has a woman's name
    All I know that she lives, that she breathes and walks and that she is the hope for my sunrise
    All I know that she lives, that she breathes and walks and that she is the hope for my sunrise


    Solo sé que tiene canela en su piel, ay solo se que tiene canela en su piel,
    sus labios rosados y en sus ojos miel, sus labios rosados y en sus ojos miel,
    que sobre su pecho tengo fino estampa su pelo azabache le suele caer,
    que sobre su pecho tengo fino estampa su pelo azabache le suele caer
    All I know is that she has cinnamon on her skin, oh All I know is that she has cinnamon on her skin,
    Her lips are pink and her eyes are honey, Her lips are pink and her eyes are honey,
    that over her bosom (I have a fine picture) her jet black hair happens to fall
    (this is ackward because I don't know where the puntuation is... can someone assist here?)

    No sé donde se encuentra pero la buscaré,
    ay no sé donde se encuentra pero la buscaré,
    y si se me esconde yo la encontraré, y si se me esconde yo la encontraré,
    I don't know where she is but I'll find her,
    ay I don't know where she is but I'll find her,
    and if she hides from me I will find her, and if she hides from me I will find her,


    Desde que yo creo en su existencia que tengo la esperanza de volverla a ver,
    desde que yo creo en su existencia que tengo la esperanza de volverla a ver.
    Since I believe in her existance I have hope that I will see her again, Since I believe in her existance I have hope that I will see her again.

    Abreme la puerta , abreme la puerta buena
    suerte mira que yo la quiero volver a ver.
    Open the door for me, open the door for me, good girl
    luck, see that I want to see her again


    Abreme la puerta buena suerte que yo la quiero volver a ver
    Yo quiero, yo quiero, yo quiero conocer a esa mujer por que yo quiero ser su negroOpen the door, good fortune (luck) that I want to see her again.
    I want, I want, I want to know that woman because I want to be her black man


    Abreme la puerta buena suerte que yo la quiero volver a ver
    Yo quiero yo quiero yo quiero conocerla por que la quiero sacar a comer
    Open the door for me good fortune that I want to see her again
    I want, I want, I want to know her because I want to take her out to eat


    Abreme la puerta buena suerte, que yo la quiero volver a ver
    abreme la puerta buena suerte, mira que yo la quiero volver a ver.
    Open the door for me good fortune, that I want to see her again
    Open the door good fortune, look, I want to see her again


    abreme la puerta buena suerte mira que yo la quiero, la quiero, la quiero, la quiero,
    la quiero, la quiero volver a ver
    Open the door, food fortune, look how much I want, I want, I want, I want,
    I want, I want to see her again


    ábreme la puerta buena suerte que yo la quiero verla
    yo quiero ir la a bailar con ella, yo quiero también sacarla a comer
    Open the door for me good fortune that I want to see her again
    I want, I want, I want to know her because I want to take her out to eat


    ábreme la puerta buena suerta que yo la quiero volver a ver
    y cuando yo me encuentre con ella te juro que la voy hacer mi mujer
    Open the door for me good fortune that I want to see her again
    and when I find her I swear that I'm going to make her my woman


    ábreme la puerta buena suerta que yo la quiero volver a ver
    ábreme la puerta, ábreme la puerta,
    ábreme la puerta buena suerte mira que aqui afuera
    se encuentra tu querer.
    Open the door for me good fortune because I want to see her again
    open the door for me, open the door for me
    Open the door for me good fortune, look because outside
    you will find your love
    Last edited by damarys; 01-25-2010 at 07:44 PM.