can anyone give me the lyrics and translation of this nasheed??
http://www.youtube.com/watch?v=gT_QHtlrzaY
can anyone give me the lyrics and translation of this nasheed??
http://www.youtube.com/watch?v=gT_QHtlrzaY
bump
That video was removed.
Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr
What if they gave a fire and nobody came.
جاني زوله من بعيد وشفت طيفه في المنام لابس ثوب جديد أبيض بلون السلام
وابتدى باحلى الكلام قال انا صرت الشهيد
اللي نال اعلى وسام
يا اهل الديرة اسمعوني
Oh people of my country, listen to me
الشجاعة من صفاتي حتى لو هم عذبوني
Courage is of my characteristics even if they'd torture me
والثمن اصبح حياتي
My life is the cost
في بلادي ادفنوني وافرحولي في مماتي
In my homeland burry me, be happy for me being myrtir
وفي علمها كفنوني
In its flag shroud me
هذه اغلى امنياتي
This is my most precious wish
لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God
Please allow me to correct some spelling.
جاني زوله من بعيد وشفت طيفه في المنام لابس ثوب جديد أبيض بلون السلام
وابتدى باحلى الكلام قال انا صرت الشهيد
اللي نال اعلى وسام
يا اهل الديرة اسمعوني
Oh people of my country, listen to me
الشجاعة من صفاتي حتى لو هم عذبوني
Courage is (one of) my characteristic even if they'd torture me
والثمن اصبح حياتي
My life is the cost
في بلادي ادفنوني وافرحولي في مماتي
In my homeland bury me, be happy for me being a martyr
وفي علمها كفنوني
In its flag shroud me
هذه اغلى امنياتي
This is my most precious wish
Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr
What if they gave a fire and nobody came.
looooooooooool .. dear we dont correct spelling here .. everyone types in their own way of expression =P as long as it makes sense =P
and here is the beginnin..
جاني زوله من بعيد وشفت طيفه في المنام لابس ثوب جديد أبيض بلون السلام
his vision came to me from afar, and i saw his spectrum in my sleep, he was wearing a new Thoub, white, the color of peace
وابتدى باحلى الكلام قال انا صرت الشهيد
and he began by the sweetest words, he said "I Became a Martyr"
اللي نال اعلى وسام
"who recieved the highest distinction