Marta Savic - Erotica.

Would someone please translate this song?
Hvala puno !

MARTA SAVIC - EROTICA

Nasa ljubav vec odavno spava
sve te mrzim, mene boli glava
nema lazi, nema uzbudjenja
samo dosada

U sve nase pore se uvukla
i za sobom godine povukla
reklo bi se, nema za nas sanse
nema izgleda

Mrak i muzika, haljina na sto
ti i ja i to je to

Ref.
Malo erotike, samo da ti mastu zagolicam
bolje od navike, dici ce ti pritisak
malo erotike, samo da ti vidim izraz lica
da li jos ostavljam dobar utisak

Medju nama niceg nema dugo
uvek nam je vazno nesto drugo
svaki dan je samo jedna vise
prazna stranica

Hladne ruke i umorna lica
nije vazno cija je krivica
nigde pravih tragova zivota
nigde varnica

Nasa ljubav vec odavno spava
Our love is sleeping for a long time
sve te mrzim, mene boli glava
I hate all of you, I've got a headache
nema lazi, nema uzbudjenja
no lies, no excitment
samo dosada
only boring

U sve nase pore se uvukla
She got into our skin*
i za sobom godine povukla
and took years after herself
reklo bi se, nema za nas sanse
it could've been said - there are no chances for us
nema izgleda
it doesn't seem like
Mrak i muzika, haljina na sto
the dark and the music, the dress on the table
ti i ja i to je to
you and me, that's it

Ref.
Malo erotike, samo da ti mastu zagolicam
Little bit of erotic, just to wake up your imagine
bolje od navike, dici ce ti pritisak
better then a habbit, it will will stress you
malo erotike, samo da ti vidim izraz lica
lil' bit of erotic, just to see your look
da li jos ostavljam dobar utisak
if I leave good impression

Medju nama niceg nema dugo
There is nothig between us for a long time
uvek nam je vazno nesto drugo
something else it's always more important
svaki dan je samo jedna vise
every day it's only one more
prazna stranica
hollow station

Hladne ruke i umorna lica
cold hands and tired faces
nije vazno cija je krivica
it doesn't matter whose fault is it
nigde pravih tragova zivota
nowhere real sinds of life
nigde varnica
nowhere a spark



Haha what a song! There you got

Haha when I heard the song I really liked it, but when I see what she's singing... it's weird haha lol :P

But anyways, thank you for the translation!

Haha it's weird yes I haven't heard of the song, but since I read the lyrics I'll probably never listen to it in the future
You are welcome