Maro Lytra

Thread: Maro Lytra

Tags: None
  1. greekfan's Avatar

    greekfan said:

    Talking Maro Lytra

    Hi guys!!

    Can anybody translate me the greek part of the song: It's not right/ Tha Kano to sosto by Maro lytra??

    Somebody broke my mind
    My mind my mind
    Somebody showed me the light
    But thats not right
    Somebody told me that I
    I must be good
    That somebody might be you
    Or you or you

    What can I do?
    It isnt true
    Should I be good?
    So just like you?

    Its not right
    No right
    Thats my life
    My life
    Youre so blind
    No light
    For your life
    I dont give a ****

    Pali tha sou po min vgaleis leksi
    I zoi skliri, ki opoios anteksei
    Toa tha perasei to diko mou
    Giati de pistepses sto oneiro mou
    Ti theleis tora apo mena
    Theleis ego na zo sto psema
    Na gino ego san esena
    Gi'afto edo afta komena

    Tha kano to sosto
    Afto pou thelo ego
    Einai i zoi mou
    Nai nai gi'afto se grafo and
    I dont give a ****

    Its not right
    No right
    Thats my life
    My life
    Youre so blind
    No light
    For your life
    I dont give a ****

    Thanks!!! =D
     
  2. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    It's not "Pali tha sou po", but "Akou ti tha sou po".

    Listen to what I'll tell you, don't utter a word
    Life is hard, it's whoever endures
    Now it will be my way
    Because you didn't believe in my dream

    What do you want from me now
    You want me to live in a lie
    To become just like you
    That's why I cut it off here

    I'll do the right thing
    The one that I want
    It's my life
    I couldn't care less about you
    And I don't give a... shhh

    ____

    Actually, this is a cover version. Here's the original one: http://www.youtube.com/watch?v=47PiwTOtqf0
    It's funnier in Enochian
     
  3. greekfan's Avatar

    greekfan said:

    Default

    Thanks!!!! Thanks for giving me the right lyrics, for translating it and for showing me the original song!! =)