I need translation on english!!!!!!!!!!

Thread: I need translation on english!!!!!!!!!!

Tags: None
  1. sandra's Avatar

    sandra said:

    Talking I need translation on english!!!!!!!!!!

    Ερμηνευτης:Νίκος Βέρτης
    Στίχοι:Βασίλης Γιαννόπουλος
    Μουσική:Νίκος Βέρτης
    Πρωτη Εκτελεση:Νίκος Βέρτης

    (ΣΤΙΧΟΙ)
    Μεσ'τα μάτια πάντα σε κοιτούσα
    σου ' χα δώσει σώμα και ψυχή
    Μόνο εσένα φως μου λαχταρούσα
    Μα δεν άξιζες εσύ

    'Ηρθε το τέλος για μας τους δυό
    Την προδωσία δεν συγχωρώ

    Φεύγω και δεν με νοιάζει τώρα πια αν πονάς
    Φεύγω γιατί δεν ξέρεις τι θα πει ν'αγαπάς
    Φεύγω και δε γυρίζω τώρα πια στα παλιά
    Δεν θέλω πια μαζί σου αγκαλιές και φιλιά (x2)

    Την καρδιά κομμάτια μου'χεις κάνει
    'Ολα μου τα γκρέμισες εσύ
    Όμως δεν αντέχω άλλο φτάνει
    Έχω πλέον κουραστεί

    'Ηρθε το τέλος για μας τους δυό
    Την προδωσία δεν συγχωρώ

    Φεύγω και δεν με νοιάζει τώρα πια αν πονάς
    Φεύγω γιατί δεν ξέρεις τι θα πει ν'αγαπάς
    Φεύγω και δε γυρίζω τώρα πια στα παλιά
    Δεν θέλω πια μαζί σου αγκαλιές και φιλιά (x2)




    Efxaristw para poli !!!!!!!!!!!!!! FILAKIA!!!!!!!!!!!!
    Όλα είναι εδώ όπως ήταν παλιά
    αγκαλιές και φιλιά όλα είναι εδώ
    Όλα είναι εδώ κι είναι τόσα πολλά
    που μιλούν στην καρδιά όλα είναι εδώ
     
  2. xtina85 said:

    Default

    Στίχοι:Βασίλης Γιαννόπουλος
    Μουσική:Νίκος Βέρτης
    Πρωτη Εκτελεση:Νίκος Βέρτης

    here we go :

    (ΣΤΙΧΟΙ)
    Μεσ'τα μάτια πάντα σε κοιτούσα (i was always lookin at u in ur eyes)
    σου ' χα δώσει σώμα και ψυχή (i had given u body n soul)
    Μόνο εσένα φως μου λαχταρούσα (i was cravin ony for u)
    Μα δεν άξιζες εσύ(but ur not worth it)

    'Ηρθε το τέλος για μας τους δυό(the end has come for us both)
    Την προδωσία δεν συγχωρώ(i dont forgive betrayal)

    Φεύγω και δεν με νοιάζει τώρα πια αν πονάς (im leavin and i dont care now if ur in pain)
    Φεύγω γιατί δεν ξέρεις τι θα πει ν'αγαπάς(im leaving cuz u dont know what means to love sb)
    Φεύγω και δε γυρίζω τώρα πια στα παλιά(im leaving and i wont go through the past)
    Δεν θέλω πια μαζί σου αγκαλιές και φιλιά (x2) (i dont want to kiss u n to hug u anymore)

    Την καρδιά κομμάτια μου'χεις κάνει (u broke my heart into little pieces)
    'Ολα μου τα γκρέμισες εσύ (u torn down everything)
    Όμως δεν αντέχω άλλο φτάνει(but i cant take it anymore-enough)
    Έχω πλέον κουραστεί(im tired)

    'Ηρθε το τέλος για μας τους δυό
    Την προδωσία δεν συγχωρώ

    Φεύγω και δεν με νοιάζει τώρα πια αν πονάς
    Φεύγω γιατί δεν ξέρεις τι θα πει ν'αγαπάς
    Φεύγω και δε γυρίζω τώρα πια στα παλιά
    Δεν θέλω πια μαζί σου αγκαλιές και φιλιά (x2)

    hope i helped