Nill Özalp - Acıkolik [lyrics & music: Tarkan]

Could someone translate? Thanks!

NİLL ÖZALP - ACIKOLİK

lyrics & music: Tarkan
arrangement: Ozan Çolakoğlu

Bir seviyor bir sevmiyor
Bir gel diyor bir git diyor
İçimin kor ateşleri
Bir yanıyor bir sönüyor

Bir yaz oluyor bir kış oluyor
Bir ısıtıyor bir üşütüyor
Aşk bahçemin gülleri
Bir açıyor bir soluyor

Söküp atayım diyorum onu benden
Basıp gideyim bu yasaklı sevdadan
Kolaysa git bakalım diyor kalbim
Hadi git göze alıp gidebiliyorsan
Hadi git gidebiliyorsan

Yırtıp atayım diyorum resmini
Sileyim numarasını telefonumdan
Kolaysa sil bakalım diyor kalbim
Hadi sil göze alıp silebiliyorsan
Hadi sil silebiliyorsan

İn mi cin mi
Ele geçirip beni alt üst etti dengelerimi
Ah ah kuşatıp apansızca
Yıktı sapasağlam kalelerimi

Deli miyim acaba acıkolik mi
Alıştım esaretine iyi mi
Ah ah uzağına kaçtıkça
Koynunda buluyorum kendimi

NiL Özalp - Acıkolik - Lover of Sorrows

lyrics & music: Tarkan
arrangement: Ozan Çolakoğlu

Bir seviyor bir sevmiyor
Now Loves, then does not

Bir gel diyor bir git diyor
Once says come, next says go

İçimin kor ateşleri
GLowing fires of my inside

Bir yanıyor bir sönüyor
Once burn, next go out

Bir yaz oluyor bir kış oluyor
Now is summer, then is winter

Bir ısıtıyor bir üşütüyor
Once warming, next chiLLing

Aşk bahçemin gülleri
Roses of my Love garden

Bir açıyor bir soluyor
Now bLooming, next wiLting

Söküp atayım diyorum onu benden
I say Let me take her out of me

Basıp gideyim bu yasaklı sevdadan
Let me waLk away from this forbidden Love

Kolaysa git bakalım diyor kalbim
My heart says Let's see you go if so easy

Hadi git göze alıp gidebiliyorsan
Go on if you dare to go, go on

Hadi git gidebiliyorsan
Let's see you go if you can

Yırtıp atayım diyorum resmini
I say to my seLf Let me tear and throw away her picture

Sileyim numarasını telefonumdan
Let me erase her number off my phone

Kolaysa sil bakalım diyor kalbim
My heart says Let's see you erase if so easy

Hadi sil göze alıp silebiliyorsan
Go on if you dare to erase, erase it

Hadi sil silebiliyorsan
Let's see you erase if you can

İn mi cin mi
Is it eviL, is it deviL

Ele geçirip beni alt üst etti dengelerimi
Seizing me, made my equiLibriums upside down

Ah ah kuşatıp apansızca
Ah! Ah! enveLoping at a sudden

Yıktı sapasağlam kalelerimi
Destroyed my robust castLes

Deli miyim acaba acıkolik mi
Am I an insane or a Lover of sorrow

Alıştım esaretine iyi mi
I've got used to your sLavery, what can I say

Ah ah uzağına kaçtıkça
Ah! Ah! When I get out of your distance

Koynunda buluyorum kendimi
I find myseLf in your bosom



seLimmm

Thaaaaaaaaaaank you!!!

I love this song!