Please spnich

Thread: Please spnich

Tags: None
  1. waitmylove said:

    Smile Please spnich

    Let this be my song
    All its music and melody are sad
    It’s telling about longing and your absence
    While listening it makes crying secretly
    Let this also be my song
    Remember me in everything you’re feeling
    Bring me back to your mind in everything you’re hearing
    Having a deep sigh with ‘ah’
    when your eyes are filling with tears
    Think about me when you’re listening to this song
    Let this also be my song
    Neither tormenting yourself
    Nor becoming upset
    Listen to it thinking only about me
    If years pass by
    If hair becomes grey
    Listen to it with inexhaustible desires in the heart
    Let it be my song
    Let the love of the heart will be found in this song
    This is the gift from me to you
    In every your listening
    Burn with the newest desires
    You gave me the loneliness
    I was listening to this song with tears
    Ok, let it be, I didn’t take offence on you
    This is my story
    So let it be my song also
     
  2. kat. said:

    Default

    Let this be my song
    deja que esta sea también mi canción
    All its music and melody are sad
    toda su musica y melodia son tristes
    It’s telling about longing and your absence
    habla de anhelo y tu ausencia
    While listening it makes crying secretly
    mientras lo escucho me hace llorar en secreto
    Let this also be my song
    deja que esta sea también mi canción
    Remember me in everything you’re feeling
    recuerda me en todo lo que sientes
    Bring me back to your mind in everything you’re hearing
    recuerda me en todo lo que estás escuchando
    Having a deep sigh with ‘ah’
    Tras un profundo suspiro con 'ah’
    when your eyes are filling with tears
    quando tus ojos estan llenos de lagrimas
    Think about me when you’re listening to this song
    piensa en mi mientras estas escuchando esta canción
    Let this also be my song
    deja que esta sea también mi canción
    Neither tormenting yourself
    ni atormentarte
    Nor becoming upset
    no te perturbes
    Listen to it thinking only about me
    escucha pensando solo en mi
    If years pass by
    Si los años pasan
    If hair becomes grey
    Si el cabello se vuelve gris
    Listen to it with inexhaustible desires in the heart
    Escucha con los deseos inagotables en el corazón
    Let it be my song
    deja que sea mi canción
    Let the love of the heart will be found in this song
    deja que el amor del corazón sea encontrado en esta canción
    This is the gift from me to you
    ese es regalo de mi para ti
    In every your listening
    en todos tus oidos
    Burn with the newest desires
    escoce con los mas nuevos deseos
    You gave me the loneliness
    tu me diste la soledad
    I was listening to this song with tears
    estaba escuchando esta canción con lagrimas
    Ok, let it be, I didn’t take offence on you
    Ok, que sea, no me ofende de ti
    This is my story
    esta es mi historia
    So let it be my song also
    Asi deja que sea mi canción también