Δημήτρης Κοργιαλάς

to english

Είναι η νύχτα βιαστική
Και το όνειρο τραυλίζει
μια αδύναμη στιγμή παντα πίσω μας γυρίζει
Όταν όλα παν καλά
πάντα έρχεται ένα ψέμα
Μην φοβάσαι τη φωτιά
άσ' τα δύσκολα σε μένα
άσ' τα δύσκολα σε μένα

Θα 'μαι πάντα εδώ το χέρι να σου κρατάω
όταν έχεις τις μαύρες σου
κι όταν λες δεν μπορώ
Θα σε παίρνω αγκαλιά
στ' αστέρια για να σε πάω
Γιατί εγώ αγάπη μου
για σένα μόνο ζω

Το θυμάμαι είχες πει
πως δεν σαρέσουνε τα γκρίζα
η ζωή σου μια βροχή
που ξεβάφει μια μαρκίζα
Τώρα πια δεν μου γελάς
Να ξερα ποιοι σε πονάνε
Θα θελα να μην ξεχνάς
πως τα δάκρυα δεν σου πάνε
πως τα δάκρυα δεν σου πάνε

The night is on the rush
and the dream is stummering
one bad moment takes us back
when everything is good
there's always some lie
don't be afraid of fire
let the hard part to me
let the hard part to me

I'll always be here to hold your hand
when you have your bad/black moments
and when you say "I can't"
(I'll be here) to hug you
to take you to the stars
because, my love,
I live only for you

I remember you said
how you don't like grey
and your life is rain
who looses his colours
now you don't even smile
if I knew who hurted you
I'd like you to remember
that the dears are not good at you ( you are not nice with tears)

Huh, I did my best!

euxaristoo )