English translation for Cuando by Nikki Clan

Can some please translate these lyrics to english

Cuando by Nikki Clan

Recuerdo muy bien
lo que nos dijimos esa vez
fue un error de los dos
como quisiera borrar lo que paso
lo se fue un error un estupido error
lo que nos paso

cuando dejaremos de odiarnos tanto
cuando volveran a juntarse nuestros labios
yo se que podremos un dia perdonarnos
y asi regresar volver a empezar

no ah sido facil hablar
nos lastimamos
lo hicimos sin pensar
mejor dejemoslo atras
si lo olvidamos
podemos regresar
lo se fue un error
un estupido error
lo que nos paso

cuando dejaremos de odiarnos tanto
cuando volveran a juntarse nuestros labios
yo se que podremos un dia perdonarnos
y asi regresar volver a empezar

yo se ke nos podemos perdonar
y cuando regresemos se que
que todo cambiara
solo una vez mas podemos intentar
yo se que podemos funcionar
si dejamos todo atras

cuando dejaremos de odiarnos tanto
cuando volveran a juntarse nuestros labios
yo se que podremos un dia perdonarnos
y asi regresar volver a empezar

cuando dejaremos de odiarnos tanto
cuando volveran a juntarse nuestros labios
yo se que podremos un dia perdonarnos
y asi regresar volver a empezar

cuando...
besame otra vez
ya se...
una vez mas una vez mas
podemos intentar
cuando....

Cuando by Nikki Clan
When

Recuerdo muy bien
lo que nos dijimos esa vez
fue un error de los dos
como quisiera borrar lo que paso
lo se fue un error un estupido error
lo que nos paso

I remember very well
what we told each other that time
it was a mistake on both our parts
how I would like to erase what happened
what was a mistake, a stupid mistake
what happened to us

cuando dejaremos de odiarnos tanto
cuando volveran a juntarse nuestros labios
yo se que podremos un dia perdonarnos
y asi regresar volver a empezar

When are we going to stop hating each other so much
When will our lips come together once again
I know that one day we will be able to forgive each other
and then go back and start over

no ah sido facil hablar
nos lastimamos
lo hicimos sin pensar
mejor dejemoslo atras
si lo olvidamos
podemos regresar
lo se fue un error
un estupido error
lo que nos paso

It hasn't been easy to talk
we hurt each other
we did it without thinking
it's best if we leave it behind
if we forget it
we can go back
I know it was an mistake
a stupid mistake
what happened to us

cuando dejaremos de odiarnos tanto
cuando volveran a juntarse nuestros labios
yo se que podremos un dia perdonarnos
y asi regresar volver a empezar

When are we going to stop hating each other so much
When will our lips come together once again
I know that one day we will be able to forgive each other
and then go back and start over

yo se ke nos podemos perdonar
y cuando regresemos se que
que todo cambiara
solo una vez mas podemos intentar
yo se que podemos funcionar
si dejamos todo atras

I know that we can forgive each other
and when we return I know that
that all will change
we can try just one more time
I know we can make it work
if we leave everything behind

cuando dejaremos de odiarnos tanto
cuando volveran a juntarse nuestros labios
yo se que podremos un dia perdonarnos
y asi regresar volver a empezar

When are we going to stop hating each other so much
When will our lips come together once again
I know that one day we will be able to forgive each other
and then go back and start over

cuando dejaremos de odiarnos tanto
cuando volveran a juntarse nuestros labios
yo se que podremos un dia perdonarnos
y asi regresar volver a empezar

When are we going to stop hating each other so much
When will our lips come together once again
I know that one day we will be able to forgive each other
and then go back and start over

cuando...
besame otra vez
ya se...
una vez mas una vez mas
podemos intentar
cuando....

When
kiss me again
I know...
one more time one more time
we can try
when....

Thank you so much! (:

De nada. You are welcome.