Shpat Kasapi - Tash po kthehesh

Thread: Shpat Kasapi - Tash po kthehesh

Tags: None
  1. Sutaris's Avatar

    Sutaris said:

    Default Shpat Kasapi - Tash po kthehesh

    Could someone please translate this song?

    Shpat Kasapi - Tash po kthehesh

    Sikur rete e zeza
    Si lulet e zbehta
    Me esht bere ky shpirti, perse?
    Netet po kalojne
    Lotet me lotojne
    Zemer e plagosur, perse?

    Une kunder dhimbjes
    Po luftoj me veten serish

    Tash po kthehesh e tronditur
    Dhe falje kerkon
    Dua qe kjo tjet enderr
    E lus perendin
    Une ti fala zemra ime
    Gjithqka qka kam pas
    Dua qe kjo tmos zgjas
    Tash ik dhe plas

    Lus perendin

    Si nje shpend i vrare
    Si nje zog pa krahe
    Ndjenjat ti mi humbe, perse?
    Netet po kalojn
    Lotet me lotojn
    Zemer e plagosur, perse?

    Une kunder dhimbjes
    Po luftoj me veten serish

    Tash po kthehesh e tronditur
    Dhe falje kerkon
    Dua qe kjo tjet enderr
    E lus perendin
    Une ti fala zemra ime
    Gjithqka qka kam pas
    Dua qe kjo tmos zgjas
    Tash ik dhe plas

    Tash shko dhe plas
    Tash ik dhe plas
    Tash ik dhe plas
    под снегопадами...
     
  2. Xhan said:

    Default

    Sikur rete e zeza // Like dark clouds,
    Si lulet e zbehta // Like weak flowers,
    Me esht bere ky shpirti, perse? // Became my soul, why ?
    Netet po kalojne // Nights pass by
    Lotet me lotojne // my tears drop
    Zemer e plagosur, perse? // a broken heart, why ?

    Une kunder dhimbjes // Against the pain i
    Po luftoj me veten serish // battle with myself again

    Tash po kthehesh e tronditur // Now you come back shocked
    Dhe falje kerkon // and ask forgivness
    Dua qe kjo tjet enderr // I want this to be a dream
    E lus perendin // I ask God (for this)
    Une ti fala zemra ime // I gave you, my heart (my heart>as a nickname)
    Gjithqka qka kam pas // Everything i had
    Dua qe kjo tmos zgjas // I dont want this to last anymore
    Tash ik dhe plas // Now leave and crack

    Lus perendin // I ask God

    Si nje shpend i vrare // Like a wounded bird
    Si nje zog pa krahe // Like a bird without wings
    Ndjenjat ti mi humbe, perse? // I lost my feelings because of you, why ?
    Netet po kalojne // Nights pass by
    Lotet me lotojne // my tears drop
    Zemer e plagosur, perse? // a broken heart, why ?

    Une kunder dhimbjes // Against the pain
    Po luftoj me veten serish // I battle with myself again

    Tash po kthehesh e tronditur // Now you come back shocked
    Dhe falje kerkon // and ask forgivness
    Dua qe kjo tjet enderr // I want this to be a dream
    E lus perendin // I ask God (for this)
    Une ti fala zemra ime // I gave you, my heart (my heart>as a nickname)
    Gjithqka qka kam pas // Everything i had
    Dua qe kjo tmos zgjas // I dont want this to last anymore
    Tash ik dhe plas // Now leave and crack

    Tash shko dhe plas // Now go and crack
    Tash ik dhe plas // Now leave and crack
    Tash ik dhe plas // Now leave and crack


     
  3. Sutaris's Avatar

    Sutaris said:

    Default

    falemnderit shumė!
    под снегопадами...
     
  4. Xhan said:

    Default

    Ska perse / Graag gedaan!