I need this lyrics. Thanks a lot!
I need this lyrics. Thanks a lot!
Here it is
Pes mou, nai
Gia des, pes mou, nai
Me ta matia se rwtw
Ki apantiseis thelw, pes nai
Moni egw an s'agapw
Teleiwsame edw
Dws mou oti zitw
Gliko mou mistiko
Twra pes mou s'ola nai
Alfa gama alfa pi kai ita
Pws mas paei auti i leksi koita
Prin na poume pali kalinixta
Pes mou, pes mou nai
Alfa gama alfa pi kai ita
Prigkipa mou oti theleis zita
To oneiro mou an s'esena vrika
Pes mou, pes mou nai
As mi xanoume kairo
Prepei egw na kserw, pes nai
Eftasa ston ourano
Asteri na se vrw
Krata me sfixta
Sti zesti sou agkalia
Sto fili sou egw na zw, nai
Alfa gama alfa pi kai ita
Pws mas paei auti i leksi koita
Prin na poume pali kalinixta
Pes mou, pes mou nai
Alfa gama alfa pi kai ita
Prigkipa mou oti theleis zita
To oneiro mou an s'esena vrika
Pes mou, pes mou nai
Can you or someone put them in Greek writing please?
Πες μου ναι
Για δες
Πες μου ναι
Με τα μάτια σε ρωτώ
κι απαντήσεις θέλω
Πες ναι
Μόνη εγώ αν σ' αγαπώ
τελειώσαμε εδώ
Δωσ' μου ό,τι ζητώ
γλυκό μου μυστικό
τώρα πες μου σ' όλα ναι
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα
πώς μας πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα
πες μου, πες μου ναι
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα
Πρίγκηπά μου ό,τι θέλεις ζήτα
Τ' όνειρό μου αν σε σένα βρήκα
πες μου, πες μου ναι
Ας μη χάνουμε καιρό
πρέπει εγώ να ξέρω
Πες ναι
Έφτασα στον ουρανό
αστέρι να σε βρω
Κράτα με σφιχτά
στη ζεστή σου αγκαλιά
στο φιλί σου εγώ να ζω
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα
πώς μας πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα
πες μου, πες μου ναι
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα
Πρίγκηπά μου ό,τι θέλεις ζήτα
Τ' όνειρό μου αν σε σένα βρήκα
Πες μου, πες μου ναι
Κοίτα πώς μας πάει αυτή η λέξη...
Πες μου...
Πήγα στ' αστέρια να σε βρω...
Πες μου ναι...
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα
πώς μας πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα
πες μου, πες μου!
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα (Για δες)
Πρίγκηπά μου ό,τι θέλεις ζήτα (Για δες)
Τ' όνειρό μου αν σε σένα βρήκα
Πες μου (πες μου), πες μου (πες μου) ναι
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα (Πρίγκηπά μου)
πώς μας πάει αυτή η λέξη κοίτα (Πες ναι)
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα
πες μου (πες μου), πες μου (πες μου) ναι
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα (Για δες)
Πρίγκηπά μου ό,τι θέλεις ζήτα (Πες μου ναι)
Τ' όνειρό μου αν σε σένα βρήκα
Πες μου (πες μου), πες μου (πες μου) ναι
Kipu on rakkautta, rakkaus on kipua.
thanks lalalaro
Can someone translate this song in English, please !!!
Πες μου ναι
Say yes to me
Για δες
See
Πες μου ναι
Say yes to me
Με τα μάτια σε ρωτώ
I am asking you with the eyes
κι απαντήσεις θέλω
and I want answers
Πες ναι
say yes
Μόνη εγώ αν σ' αγαπώ
If I only love you
τελειώσαμε εδώ
we're done here
Δωσ' μου ό,τι ζητώ
Give me what I ask for
γλυκό μου μυστικό
my sweet secret
τώρα πες μου σ' όλα ναι
now say yes to me about everything
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα
Alpha-Gamma-Alpha-Pi and Ita (letters of the greek alphabet that put together combine the word Αγάπη=Love)
πώς μας πάει αυτή η λέξη κοίτα
see how this word suits us
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα
Before we say goodnight
πες μου, πες μου ναι
say to me, say to me yes
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα
Alpha-Gamma-Alpha-Pi and Ita
Πρίγκηπά μου ό,τι θέλεις ζήτα
My prince ask whatever you like
Τ' όνειρό μου αν σε σένα βρήκα
If I found my dream to you
πες μου, πες μου ναι
say to me, say to me yes
Ας μη χάνουμε καιρό
Let's not waste time
πρέπει εγώ να ξέρω
I got to know
Πες ναι
Say yes
Έφτασα στον ουρανό
I reached the sky
αστέρι να σε βρω
to find you, star
Κράτα με σφιχτά
Hold me tight
στη ζεστή σου αγκαλιά
into your warm hug
στο φιλί σου εγώ να ζω
to live into your kiss
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα
πώς μας πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα
πες μου, πες μου ναι
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα
Πρίγκηπά μου ό,τι θέλεις ζήτα
Τ' όνειρό μου αν σε σένα βρήκα
Πες μου, πες μου ναι
Κοίτα πώς μας πάει αυτή η λέξη...
Πες μου...
Πήγα στ' αστέρια να σε βρω...
I went to the stars to find you...
Πες μου ναι...
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα
πώς μας πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα
πες μου, πες μου!
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα (Για δες)
Πρίγκηπά μου ό,τι θέλεις ζήτα (Για δες)
Τ' όνειρό μου αν σε σένα βρήκα
Πες μου (πες μου), πες μου (πες μου) ναι
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα (Πρίγκηπά μου)
πώς μας πάει αυτή η λέξη κοίτα (Πες ναι)
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα
πες μου (πες μου), πες μου (πες μου) ναι
Άλφα-Γάμα-Άλφα-Πι και Ήτα (Για δες)
Πρίγκηπά μου ό,τι θέλεις ζήτα (Πες μου ναι)
Τ' όνειρό μου αν σε σένα βρήκα
Πες μου (πες μου), πες μου (πες μου) ναι
Kipu on rakkautta, rakkaus on kipua.
Thank you lalalaro !!!