Results 1 to 3 of 3

Thread: master tempo feat xristina koletsa

  1. #1
    Senior Member AlinaBordeanu's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    50
    Thanked 60 Times in 49 Posts

    Default master tempo feat xristina koletsa

    can someone please post the lyrics in greek and english of "pio kala" song? thank you

  2. #2
    Senior Member AlinaBordeanu's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    50
    Thanked 60 Times in 49 Posts

    i have the lyrics i want only a good translation please. thank you!

    Δεν γυριζω πισω και αυτο γιατι
    Καταλαβα πως εγω και εσυ
    Οσο κι'αν λες πως ταιριαζουμε
    Ακρη μεταξι μας δεν βγαζουμε
    Αλλο θελω ε γω αλλο θελεις εσυ
    Για ασημαντα πραγματα μου κανεις σκηνη
    Ολη μερα στο σαλονι με τα μπικουτι
    Το μυαλο σου εχει χαζεψει απο το fashion tv

    Αποψε φευγω αποψε χανομαι
    Ιρθε το τελος μας το διαισθανομαι
    Αποψε φευγω αποψε χανομαι
    Σου λεω μωρο μου...
    Πιο καλα θα περνω...

    Πιο καλα θα περνω μωρο μου εγω μετα απο σενα
    Ολα μοιαζουν πια ξεχασμενα
    Φευγω μακρια απ'το ψεμα
    Πιο καλα θα περνω μωρο μου εγω μετα απο σενα
    Ισουν εκθεση διχως θεμα
    Τορα πια ανηκω σε μενα

    Κανε μου την χαρη ναι καντο για μενα
    Σκουπισε τα δακρυα τα κροκοδειλενια
    Κανω οτι θελω και οπως το θελω
    Λογαριασμο δεν δινω λογαριασμο δεν παιρνω
    Μου βαλες κανονες και σου ειπα ωπα,
    Να ο δρομος για την πορτα εγω στο πα
    Μια μερα και για σενα πως θα σβησουν τα φωτα
    Τωρα το γιατι ψαξε και ρωτα

    Αποψε φευγω αποψε χανομαι
    Ιρθε το τελος μας το διαισθανομαι
    Αποψε φευγω αποψε χανομαι
    Σου λεω μωρο μου...
    Πιο καλα θα περνω...

    Πιο καλα θα περνω μωρο μου εγω μετα απο σενα
    Ολα μοιαζουν πια ξεχασμενα
    Φευγω μακρια απ'το ψεμα
    Πιο καλα θα περνω μωρο μου εγω μετα απο σενα
    Ισουν εκθεση διχως θεμα
    Τορα πια ανηκω σε μενα
    Τορα πια ανηκω σε μενα
    Ισουν εκθεση διχως θεμα
    Πιο καλα θα περνω μωρο μου εγω μετα απο σενα
    Γιατι ησουν ψεμα...
    Ησουν εκθεση διχως θεμα...
    Θα ζω για μενα...
    Μονο για μενα...
    Πιο καλα θα περνω μωρο μου εγω μετα απο σενα
    Γιατι ησουν ψεμα...
    Ολα μοιαζουν πια ξεχασμενα...
    Θα ζω για μενα...
    Φευγω μακρια απ'το ψεμα...
    Μονο για μενα...
    Πιο καλα θα περνω μωρο μου εγω μετα απο σενα
    Γιατι ησουν ψεμα...
    Ησουν εκθεση διχως θεμα...
    Θα ζω για μενα...
    Τωρα πια ανηκω σε μενα...
    Μονο για μενα...

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2011
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    I won't turn back and that's because
    I've realized that you and I
    no matter how much you say we match
    we can't find an end in us
    we both want different things
    you make a fuss over nothing
    in the living room all day with the hair curlers
    you're mind has been distracted by fashion tv

    tonight i'm leaving tonight i'm getting lost
    our end has come, I can feel it
    tonight i'm leaving, tonight i'm getting lost
    i'm telling you baby...
    i'll be better off...

    baby i'll be better off after you
    everything seems like it's been forgotten
    i'm leaving from the lies
    baby i'll be better off after you
    you were an essay without a subject
    I now belong to myself

    do me a favor yes do it for me
    whipe off your crocodile tears
    I do what I want however I want
    I don't give advice and I don't take advice
    you set boundaries for me and I said opa (hold on)
    there's the way to the door, I said
    the lights will turn off one day for you too
    to find out why do some research

    tonight i'm leaving tonight i'm getting lost
    our end has come, I can feel it
    tonight i'm leaving, tonight i'm getting lost
    i'm telling you baby...
    i'll be better off...

    baby i'll be better off after you
    now everything seems forgotten
    i'm leaving from the lies
    baby i'll be better off after you
    you were an essay without a subject
    now I belong to myself
    now I belong to myself
    you were an essay without a subject
    because you were a lie....
    you were an essay without a subject...
    i'll live for myself...
    only for myself...
    baby i'll be better off after you
    because you were a lie...
    everything seems forgotten....
    i'll live for myself...
    i'm leaving from the lies
    only for me...
    baby i'll be better off after you
    because you were a lie...
    i'll live for myself...
    now i belong to myself...
    only for myself...

Similar Threads

  1. Master Tempo feat.Natali Tanou- Terma (feat. Sunny Black)
    By nikistefanovv in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-17-2011, 06:09 AM
  2. Pio Kala - Master Tempo & Xristina Koletsa - English Translation Please?
    By lauren1594 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 05-20-2010, 05:56 AM
  3. Pio Kala.. By Master Tempo Ft Xristina Koletsa Lyrics Plz!
    By eleutheria in forum Lyrics request
    Replies: 1
    Last Post: 01-24-2010, 07:14 AM
  4. (*) Tempo Feat. Wisin Y Yandel - Deja Que Hable El Dembow
    By GuesS in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-23-2009, 02:52 PM

Posting Permissions