Help with Hebrew lyrics from Ivri Lieder

Thread: Help with Hebrew lyrics from Ivri Lieder

Tags: None
  1. XavierMex said:

    Red face Help with Hebrew lyrics from Ivri Lieder

    I need somebody give me the lyrics of עברי לידר‎
    the album is ברוכים הבאים לעמוד הזמני – האתר החדש בבניה
    the songs are: 1
    1 Rak Tevakesh
    2 Mit'orer
    3 Tzel Shachor
    4 Aluf Haolam
    5 Hadrachim Haaruchot
    6 Chashuv Li
    7 Ani Yodea Ma Ata Tzarich
    8 Beketzev Achid Betnuot Shel Haguf
    9 Beyachad Mipachad
    10 Samim Lev

    May somebody give me the lyrics in Hebrew alphabet PLEASE!!!
     
  2. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    1 - Rak Tevakesh

    לשנינו הייתה חוויה אחרת לגמרי
    אני ראיתי כחול ואדום ראית שחור
    מליון אנשים בעולם שמעו שאמרתי
    על חצי אוטומטי
    ערב לבד חדשות ולישון
    חזרה לארון
    נתארגן מחדש ונציע דרך אחרת
    ילד בן שש לא צריך שיקנו לו רובה
    הגיבור של תרבות הצריכה
    עכשיו אוכל אנטיפסטי
    איזה יופי שבאתי
    מאה שקל מה ראשונה
    אבקה לבנה

    רק תבקש
    אל תתבייש
    תנסה לחפש אהבה
    תנסה לרגש
    רק תבקש
    חפש את האש
    תנסה להגיע עמוק
    ואם אין לך מה להגיד אז תשתוק

    יש אגם ענקי בקצה של ארץ אחרת
    ילד בן שש לא צריך שיגלו לו את זה
    ילד גדול רק רוצה להיות מאושר
    כמו גלולה בגרון של העם הנבחר
    לפעמים המכוער
    התאור מיותר

    רק תבקש
    אל תתבייש
    תנסה לחפש אהבה
    תנסה לרגש
    רק תבקש
    חפש את האש
    תנסה להגיע עמוק
    ואם אין לך מה להגיד אז תשתוק
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  3. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    2 - Mit'orer

    בהמשך של הרחוב שמתעקל לקראת הסוף
    אתה פוגש חבר שלא ראית כבר שנים
    ויש שיחה קצרה על שקרה ונעשה
    ומשפטים צפויים על חברות והחלפת מילים

    בהמשך של השדרה אתה פוגש את הבנות
    שפעם בתיכון כל כך אהבת לנשק
    אחת דוחפת עגלה כזאת עם ילד מסוים
    והשניה קצת מתעניינת על מה עושים ואיך הולך

    ומחלון של המלון זה נראה כמו ציור
    כנראה שעוד שניה צועקים לך ואתה תכף מתעורר

    ואז הגעת אל הים והחול נעים וחם
    והרגליים נמתחות לך לעמידה זקופה
    במחשבה קצרה על הילדות ועל כמה זה פשוט
    ומישהו נוגע עם האצבע בכתף שלך

    זה המורה למתמטיקה, זה ששנאת בתיכון
    ואיך בכלל הוא מזהה אותך ככה בין כל האנשים
    וכן, ולא, ובטח שאני זוכר, ויופי
    וכמה שכילד הוא נראה לך יותר מרשים

    אז מחלון של המלון זה נראה כמו ציור
    כנראה שעוד שניה צועקים לך ואתה תכף מתעורר

    ואיך אנשים תמיד עוזבים ולא מוצאים את המילים המתאימות לזה
    ואשתך בחוץ היא מחכה לך באוטו כבר שעה
    ובטח השנים הכי יפות עוד לפניך ואיזה כיף יהיה
    בחדר במלון הכי שווה בעיר הזאת אתה נרדם

    בקצה של המיטה אתה פוגש את הבדידות
    מנהל איתה שיחה על הרגלים קבועים
    ועשרה סוגי סבון או כדורים לנעורים
    וכל מה שאתה צריך בשביל פשוט לישון

    ואז החלומות יותר גדולים עם אנשים אמיתיים
    כאלה שרוצים לתפוס, לנשוך, להסתכל לך בפנים
    ולא כתוב על הקופסא גם לא בפתק שבפנים
    והוא יודע מה אתה צריך אפילו בלי ששואלים

    אז מחלון של המלון...

    ואיך אנשים תמיד הולכים להתנפץ על החומות של מה שאין להם
    והחיים בחוץ הם מחכים שתנופף בחזרה
    ובטח השנים הכי יפות עוד לפניך, הו איזה כיף יהיה
    בחדר במלון הכי שווה בעיר הזאת אתה נרדם
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  4. XavierMex said:

    Default

    Thanks so mucho may you write the others please???
     
  5. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    I didn't write. Just paste

    Tzel Shachor

    צל שחור

    הי אדוני, בוא תעמוד פה לידי
    אני צריך מישהו שישמור עלי ממני
    הי גברתי, את קצת דומה לאחותי
    אני צריך מישהו שישמור עלי ממני.

    משהו מחזיק בי מאוחר
    צל שחור, צל שחור
    זה החיים שלך, אתה יכול לבחור
    צל שחור, צל שחור.

    והדברים כמו חבילה של פדקס
    הם כל הזמן זזים
    המחשבות שלי פזורות על השטיח
    כמו אחרי לילה של שתיה.

    וחברים שיתפרו מהרגשות שלך
    שמיכה להתכסות בה
    בדבק נגרים חזק
    ידביקו את הלחי הפצועה
    תודה רבה.

    משהו מחזיק בי מאחור...

    משהו מסתיר לי את האור
    צל שחור, צל שחור
    לבעוט את עצמך מתוך הבור
    צל שחור.

    רציתי לבדוק את המים
    נגעתי ביד, שרף לי נורא
    ככה זה כשיש שניים
    כוונת המשורר נראת לי ברורה.
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  6. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Aluf haolam
    אלוף העולם

    אלוף העולם במלחמות לא מישיר מבט למצלמה
    אלוף העולם באהבה מבלבל שאין תשובה
    אלוף העולם בלא לרצות כל כך רוצה מיטה חמה
    אלוף העולם באנשים תקוע במחשב כבר תשעה חודשים

    אלוף העולם בהישרדות כל כך רוצה למות עכשיו
    אלוף העולם בלא להיות, לא להיות נאהב
    סגן אלוף אירופה בטיפשות חולם על אליפות עולם
    שלחנו משלחת לעודד אני חושב אני אסע איתם

    תראה להם יותר חזק יותר מהיר
    ומי הגבר של הבחורות הכי חמות בעיר
    מפגן של כוח מטורף תשכיב אותם על הרצפה
    עכשיו חזק להמשיך עם הדחיפה
    תראה להם יותר גבוה מכולם
    אלוף הארץ בשחיתות הוא גם אלוף עולם
    תביא מדליה לילדים מבאר שבע
    תרצה להם על כסף תסביר להם על טבע

    אלוף העולם בלהיות לבד בוכה מול סדרות זולות
    אלוף העולם באין לי אף אחד ואין לי כוח לנסות
    סגן אלוף אירופה בלראות רחוק רואה שהסוף קרוב
    עוצם את העיניים וצועק חזק
    אני חי עכשיו יהיה טוב

    תראה להם יותר חזק...

    במקום שניפגש יש ריח משונה של פחד
    לחיצת היד תגדיר את אופי הפגישה
    ביחד
    נשאר
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  7. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Hadrachim Haaruchot
    הדרכים הארוכות

    הדרכים הארוכות של דרום ארצות הברית
    לחצות בנהיגה את טנסי
    והחלום שהתגשם יורד כמו גשם עליכם
    כמו גשם עליכם ועל הכביש

    תוך שורה של מכוניות
    מסעדות ומלונות
    התודעה שלי נמתחת לצדדים
    כי אחת לכמה זמן עושה לי טוב להתרחק
    אהובי מחזיק בהגה ושותק.

    והשתיקה אומרים יפה לחכמים
    אני בטוח שאמרתי כבר יותר מדי מילים
    יותר מדי שעות על הכבישים העייפים
    קפצנו לבקר את אלביס,
    קנינו כרטיסים.

    הדרכים הארוכות של מערב ארצות הברית
    לחזור בנהיגה אל תוך עצמי
    והסיוט שהתגשם יורד כמו גשם עליכם,
    כמו גשם עליכם ועל העיר

    אני חלש מדי ללכת וחכם להישאר,
    או חרש מדי לשמוע מה אומרים
    והדרכים הנפתחות אל החיים האחרים
    עכשיו הגיע זמנם של המילים.

    והשתיקה אומרים יפה לחכמים
    אני בטוח שאמרתי כבר יותר מדי מילים
    יותר מדי שעות על הכבישים העייפים
    אז קפצנו לבקר את אלביס
    קנינו כרטיסים
    להצגה הכי טובה בעיר
    והם מראים שם על מסך מה שניסיתי להסביר
    ואנשים צוחקים ונהנים
    הו איך זה כיף להיות חשוף,
    להשתחרר מהפחדים.
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  8. XavierMex said:

    Default

    Oh thanks so much naw colud you paste this songs too, please...

    Chashuv Li, Ani Yodea Ma Ata Tzarich, Beketzev Achid Betnuot Shel Haguf, Beyachad Mipachad, Samim Lev
     
  9. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Chashuv li
    חשוב לי


    זה לא כואב לי מספיק שירדו לי דמעות
    ולא חשוב לי שאתה לא מסכים לנסות
    יש לי עשר שנים לעבור בין מיטות
    בין טיסות מלאות למדינות רחוקות

    היה לי טוב היה לי רע
    היה לי לא כל כך נורא
    להתבשל בסיר המלוכלך הזה
    יהיה לבן יהיה שחור
    מקדימה מאחור
    אל תפחד זה לא אומר
    חצי דבר על עצמך
    על הכבוד של אחותך
    לכל המשפחה במעגל סגור
    יש לי פנים ויש לי שם
    ולפעמים אני חולם
    על כל מה שאסור

    זה לא כואב לי מספיק שירדו לי דמעות
    ולא חשוב לי שאתה לא מסכים לנסות
    יש לי עשר שנים לעבור בין מיטות
    בין טיסות מלאות למדינות רחוקות

    היה לי פה היה לי שם
    גידלתי כרס ושפם
    חיפשתי עבודה
    ואם יהיו לי בעיות עם מי שרציתי להיות
    אז תעזוב הכל שטויות זה לא אומר
    חצי דבר על המצב על הבטן על הגב
    על יבש או להרטיב
    או להכאיב
    יש לי דירה ומכונית וטלוויזיה ענקית
    להסתכל על החיים

    זה לא כואב לי מספיק שירדו לי דמעות
    ולא חשוב לי שאתה לא מסכים לנסות
    יש לי עשר שנים לעבור בין מיטות
    בין טיסות מלאות למדינות רחוקות

    זה לא כואב לי מספיק אבל התחלתי לבכות
    משאית ענקית עם שלוש קופסאות
    יש לי עשר שנים והלוואי שפחות
    להבין שהייתי אדיוט
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  10. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Ani Yodea Ma Ata Tzarich

    אני יודע מה אתה צריך

    אני יודע מה אתה צריך
    מישהו שיכוון אותך או מישהו שידריך
    אני יודע מה את צריכה
    אני רואה לתוך הנשמה שלך שאת בוכה

    בדרך כלל אני לא טועה
    הגשם יורד עלי כבר שעות ומנקה
    עכשיו אתה כמו דף לבן
    רק תתרכז אתה מוכן
    לקבל את העולם שכל כך מחכה
    תקשיב לי טוב,אני יודע מה אתה רוצה

    אני יודע מה אתה רוצה
    לתוך האישונים שלך זה מצוייר יפה,יפה
    אני רואה שבשקט את צועקת
    כשהזמן שלך נגמר ואת צריכה ללכת

    בדרך כלל אני לא טועה
    הגשם יורד עלי כבר שעות ומנקה
    עכשיו אתה כמו דף לבן
    רק תתרכז אתה מוכן
    לקבל את העולם שכל כך מחכה
    תקשיב לי טוב,אני יודע מה אתה רוצה,
    מזה?
    חושב,הרבה
    היום יפה
    אולי תצא מזה

    בדרך כלל אני לא טועה
    הגשם יורד עלי כבר שעות ומנקה
    עכשיו אתה כמו דף לבן
    רק תתרכז אתה מוכן
    לקבל את העולם שכל כך מחכה
    תקשיב לי טוב אני יודע מה אתה רוצה
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  11. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Beketzev Achid Betnuot Shel Haguf

    בקצב אחיד בתנועות של הגוף

    כמו שיר מיוחד שהרוח הביאה
    כדי להרדים את מי שפוחד
    שהלילה הזה הוא חם ופוצע
    יש לו ריח של סוף וכאב

    מי שרוצה לעצום עין
    רחוק מן הדעת, רחוק מן הלב
    הפרעת אישיות משוכללת כפליים
    מרגע פשוט ויפה שחולף

    האיש מאתמול שבא עם היין
    מה התפקיד ששמרתי לו כאן
    להציל אותי רגע לפני שהשניים
    הופכים לבית - סוהר נעים ומסוכן

    האיש הגדול שפוחד להצליח
    שמוכן לנשק בלי לשאול שאלות
    בקצה העולם בחדר מסריח
    מבטיח שנה לפחות לנסות

    אני רוצה שיביאו לי גוצ'י ויין
    מגיע לי רק הטוב ביותר
    הדברים הם כמו ספר הרהרתי בינתיים
    והפסקתי מיד כשנהיה לי כואב

    גם הפסקתי לחשוב וישנתי יומיים
    וחלמתי חלום שבטח יש לו פירוש
    בטח יש לי אותך מצחצח שיניים
    בקצב אחיד בתנועות של הגוף

    האיש מאתמול הלך בינתיים
    הוא חכם את אומרת ואוהב לשחק
    אני אוהב שזה ככה נוגע בי שמה
    שיש לי סיבה טובה לחייך

    האיש הגדול שפוחד להגיע
    שאוהב רק לתת ולתת ולתת
    כמו הילדה של חגי שאוהבת לרקוד
    בואו נמשיך לזוז רק לא לעמוד

    כמו זמן חתונות שמספיק לו לשמוח
    שטוב לו לראות חתן מחייך
    אני משפיל מבטי לפני היום יום
    בלי שאלות עזבי למה ואיך

    כסאות לחצר ושטיח לאוטו
    אהובי ששונא אוכל מוכן
    כמו דג מפרפר ליד האקווריום
    הלחות באוויר מספיקה לו לנשום

    האיש מאתמול כבר בקושי מפריע
    זיכרון הפרטים מתעמעם והולך
    בקרבות אס אם אס מנסה להפתיע
    להפחיד אותי ואז לחייך

    האיש הגדול יש בו משהו מרגיע
    אפשרות היא דבר חשוב באמת
    גברת ניתוח תעשי לי רגוע
    תעשי לי לתת ולתת ולתת

    תעשי לי לתת...
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  12. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Samim Lev
    שמים לב

    אוהב שהם שמים לב שהוא כאן
    מתלבש לאט בבית יש לו זמן
    אוהב שהם שמים לב שהוא כאן
    אולי הוא לא ילך עכשיו וגם אין כל כך לאן

    מסתכלת
    רוצה שהוא לבד יגיע בבקרים
    מטומטמת
    תראי איך הכבוד שלך
    מוגש על הצלחת לאורחים

    אוהב שהם רוצים אותו כל כך
    עם זה שלידו אני החלפתי מבטים
    וכמה שהגבול הזה הוא דק
    כי יש רעש אמיתי שמגיע מבפנים

    מסתכלת
    רוצה שהוא לבד יגיע בבקרים
    מטומטמת
    תראי איך הכבוד שלך
    מוגש על צלחת לאורחים

    אוהב שמלטפים לו את היד
    לא מגיע לי טיפה של רוח נעורים
    אולי אתם באים לרוץ איתי?
    זה לא שיש לי כוח או שבאתם בגללי

    מסתכלת
    רוצה שהוא לבד יגיע בבקרים
    מטומטמת
    תראי איך הכבוד שלך
    מוגש על הצלחת לכלבים
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  13. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Beyachad Mipachad
    ביחד מפחד

    אנחנו ביחד מפחד ,איך האימה של הלילה נמתחת
    יוצאים לטייל בגינה הגדולה שאביך משקה לפני השינה
    אנחנו ביחד מפחד,ויש תמונות ילדים ודירה מטופחת
    שני אנשים ביחד לבד שאימך מנקה לכבוד השבת

    פזמון:
    מתבגרים
    וכל פעם עוד קצת דומים להורים
    קונים טלוויזיה ולא,מדברים על הכל
    הלוואי שהיית יכול.
    לספר על כל הדברים שאתה מצטער
    וכמה רציתי לתת קצת יותר מעצמי
    כמו ילד קטן שישן לידי.

    אנחנו ביחד מפחד ,מה שאביך קונה ואימך מנתחת
    יוצאים לטייל באירפה הקלאסית, משתדלים לא לריב אהבה אוטומטית
    אנחנו ביחד מפחד איך האימה של הבוקר מונחת
    בצלחת ריקה על שולחן המטבח בתוך הלב הקטן שלרגע שכח

    פזמון:
    מתבגרים
    וכל פעם עוד קצת דומים להורים
    קונים טלוויזיה ולא,מדברים על הכל
    הלוואי שהיית יכול.
    לספר על כל הדברים שאתה מצטער
    וכמה רציתי לתת קצת יותר מעצמי
    כמו ילד קטן שישן לידי.
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  14. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    sorry for the long waiiting
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  15. XavierMex said:

    Smile Thanks!!!

    Thanks so much!!!
     
  16. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    u welcome
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém