Göksel lyrics Bilemedim, translate

Göksel, Bilemedim

Çekilmez oldu derdim
Sevgi dünyamda benim
Çekimlmez oldu kahrın
Sevgi dünyamda benim
Severken bir kez olsun
sevmesini bilmedin Sevmesini bilmedin
Severken bir kez olsun
sevmesini bilmedin Sevmesini bilmedin

Korkulu rüya gibi sardın bütün ömrümü
sardın bütün ömrümü korkulu rüya gibi
sardın bütün ömrümü sardın bütün ömrümü

yakanken bir kez olsun yanmasını bilmedin
yanmasını bilmedin

Can you translate this to English for me please? Helps a lot with my Turkish language studying.
Thanks

Dave E

Arkansas, Usa

i couldn't know

my discomfort is unbearable now
in my love world
your suffering is unbearable
in my love world
while loving, at least for once
you didn't know how to love

*summary of the stanza: (you failed to care for me, i can't take it anymore..)

like a nightmare, you wrapped the entire of my lifetime

while burning me, you couldn' know how to be burnt for once..