Göksel, çaresizim translate please

Thread: Göksel, çaresizim translate please

Tags: None
  1. whodart's Avatar

    whodart said:

    Question Göksel, çaresizim translate please

    Çaresizim

    Seversin sevmez gel dersin gelmez
    Bu acı bitmez çaresizim çaresiz
    Gün gelir arkasından koşarsın bekle dersin
    Bir kere dönüp bakmaz çaresizim çaresiz

    Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder
    Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır
    Beklerim gelmez haykırırım duymaz
    Ağlarım bilmez çaresizim çaresiz

    Ne yapsam bilmem ki? arkasından gitsem mi
    Sonunda ayrılık war çaresizim çaresiz
    Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder
    Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır

    Seversin sevmez gel dersin gelmez
    Bu acı bitmez çaresizim çaresiz
    Bir zamanlar ne mutluyduk
    Gelecekten umutluyduk

    Gitti her taraf sessiz çaresizim çaresiz
    Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder
    Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır
    Gözyaşı kalır gözyaşı kalır

    Would someone translate this song to English for me? I would really appreciate it. Thanks.

    Dave E
     
  2. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    i am desperate

    you love, he doesn't love, you ask him to come, he won't come
    this pain won't cease, i am desperate
    day comes, you run after him, you ask him to wait
    he won't even care to turn and have a look, i am desperate

    day comes, love ends, unhumanely abandons you
    all left is just tears
    i wait, he won't come, i cry out, he won't hear
    i cry, he won't know, i am desperate

    i don't know what to do! shall i go after him?
    in the end, there is seperation, i am desperate
    day comes, love ends, unhumanely abandons you
    all left is just tears

    you love, he doesn't love, you ask him to come, he won't come
    this pain won't cease, i am desperate
    once we were so happy!
    we were so hopeful about the future..

    he's gone, around me is silence, i am desperate
    day comes, love ends, unhumanely abandons you
    all left is just tears
    tears are left, tears left
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line