Rida AL Abdullah - Bo3dak habibi

Thread: Rida AL Abdullah - Bo3dak habibi

Tags: None
  1. anqelica's Avatar

    anqelica said:

    Unhappy Rida AL Abdullah - Bo3dak habibi

    friends also i have no lyrics....Please help me
    i will be so happy
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    I found some lyrics, but I'm not sure it's what you want since you didn't leave a link to your song.. Is this the right song?: http://www.arabiclyrics.net/Rida-Al-...dak-Habibi.php

    Badak Habibi:

    Bo3dak habibi moshkela haddat kayani
    Enta bi balad w ana bi balad neshki w ne3ani
    La ghaltetak, la ghalteti
    Ghaltat zamani, ghaltat zamani

    Bo3dak habibi moshkela, moshkela haddat kayani
    Enta bi balad w ana bi balad neshki w ne3ani
    La ghaltetak, la ghalteti
    Ghaltat zamani

    Bo3dak habibi moshkela, moshkela haddat kayani
    Enta bi balad w ana bi balad neshki w ne3ani
    La ghaltetak, la ghalteti
    Ghaltat zamani

    Jabou habibi, jabou habibi
    Jabou habibi siretak ma jani nom
    Aqthi el 3omor, aqthi el 3omor kol el 3omor
    w a3tini yom
    La ghaltetak, la ghalteti
    Ghaltat zamani

    Galou habibi, galou habibi
    Galou habibi elli yebte3ed yensa el habib
    W ana ash3or el kol ebta3ad,
    w ana ash3or el kol ebta3ad wenta el areeb
    La ghaltetak, la ghalteti
    Ghaltat zamani

    Bo3dak habibi moshkela, moshkela haddat kayani
    Enta bi balad w ana bi balad neshki w ne3ani
    La ghaltetak, la ghalteti
    Ghaltat zamani

    Arabic Text:

    بعدك حبيبي مشكلة
    هدت كياني
    انت ف بلد وأنا ف بلد
    نشكي ونعاني
    لا غلطتك لا غلطتي
    غلطة زماني

    جابوا حبيبي سيرتك
    ما جاني نوم
    أخذ العمر
    كل العمر
    واعطيني يوم
    لا غلطتك لا غلطتي
    غلطة زماني

    قالوا حبيبي اللي يبتعد
    ينسى الحبيب
    وأنا أشعر الكل ابتعد
    وانت القريب
    لا غلطتك لا غلطتي
    غلطة زماني

    بعدك حبيبي مشكلة
    هدت كياني
    انت ف بلد وأنا ف بلد
    نشكي ونعاني
    لا غلطتك لا غلطتي
    غلطة زماني
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. anqelica's Avatar

    anqelica said:

    Default

    thnxxxxxxxxxxxxxxxxx...... can i learn what he says in english plz
     
  4. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Bo3dak habibi moshkela, moshkela haddat kayani
    Your distance darling is a problem, a problem that has shaken my entire being

    Enta bi balad w ana bi balad neshki w ne3ani
    You are in a country and I am in another country [both] complaining and suffering

    La ghaltetak, la ghalteti
    It's not your fault, nor my fault

    Ghaltat zamani
    It's the fault of my time/era

    Jabou habibi, jabou habibi
    They mentioned [you] my lover, they mentioned [you] my lover

    Jabou habibi siretak ma jani nom
    They spoke about you [mentioned you] my lover and I couldn't sleep

    Aqthi el 3omor, aqthi el 3omor kol el 3omor
    Take my years, take my years, my entire life

    w a3tini yom
    And give me a day

    Galou habibi, galou habibi
    They said my darling, they said my darling

    Galou habibi elli yebte3ed yensa el habib
    They said, my darling, those who are far away forget about their lover

    W ana ash3or el kol ebta3ad,
    And I feel like everyone [has become more] distant

    w ana ash3or el kol ebta3ad wenta el areeb
    And I feel like everyone is distant but you are the closest one

    Repeats left out
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  5. anqelica's Avatar

    anqelica said:

    Default

    nice song..thnx daydream
    timeless love..