Göksel Dönme please translate

Thread: Göksel Dönme please translate

Tags: None
  1. whodart's Avatar

    whodart said:

    Question Göksel Dönme please translate

    Would you please translate this one for me? Thanks.

    Göksel – Dönme

    Bıraktığın eşyaları topladım acılarımı
    Bana seni hatırlatan kaybettiğim yıllarımı
    Başını koyduğun yastığı, duvardaki fotoğrafı
    Son defa öptüm kokladım seninle hayatımı

    Dönme dönme dönme gittiğin yerde kal

    Sen giderken tanıştığım yabancı duyguları
    Sevmeye karar verdim bu büyük yalnızlığı
    Bana aldığın kitabı, yazdığın küçük notları
    Son defa okudum yırttım seninle hayatımı

    Dönme dönme dönme gittiğin yerde kal
     
  2. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    don't turn back

    i packed the things you left and my aches
    that makes me remember you. i lost my years
    the pillow that you put your head on, the picture on the wall
    i kissed and smelt my life with you for the last time

    don't turn back, don't turn back, stay where you went

    i decided to love the strange feelings and this big loneliness
    i met when you left
    i read for one last time and tore the book you bought for me
    and the little notes you wrote and my life with you

    don't turn back, don't turn back, stay where you went
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line