Göksel Kim Bilir lyrics please translate

Göksel – Kim Bilir

Kim bilir bu gidisin donusu olacak mi,
Ah nasil yollarina bakacagim kim bilir..
Ufkumda batan gunes bu sabah dogacak mi,
Kalben ne kadar dertli olacagim, kim bilir..

Kim bilir, kim bilir, kim bilir, kim bilir..

Beklemeye tahammul gosterecek mi gonlum,
Ne malum uzun mudur sensiz gececek omrum
Belki de basucumda arzu ettigim olum,
Hangi yakin zamanda olecegim kim bilir..

Kim bilir, kim bilir, kim bilir, kim bilir

Thanks, Dave E

who knows

who knows if this going will have a coming back
oh, how i will watch your ways who knows (i will wait)
will the sun that sets in my horizon rise this morning?
how much heart broken i will be, who knows

who knows, who knows, who knows

will my heart put up with waiting
is it certain that my lifetime that will pass without you will be long
maybe death which i wish for is on the side of my bed
in which near future i will die, who knows

who knows who knows who knows

kim bilir and ne malum both may mean 'who knows'. word to word translation for 'ne malum' is 'what is known' but in the meaning it is like 'who knows'..