Cargo - Ca o stea (already translated)

Another one of my personal favorites


Iti scriu o scrisoare, cuvintele-mi par mai grele acum.../I write you a letter, the words seem heavier now
Camera-i goala si seara se lasa incet.../The room is empty, the night falls slowly...
Vantul adie usor,/The wind blows lightly
Stele imi cad in pridvor ,/Stars fall onto my balcony
As vrea sa ma fac vrajitor/I'd like to become a wizard
Sau aripi sa-mi creasca sa zbor.../Or to grow wings, to fly...

Refren:
Pan' la luna si pan' la stele-as zbura/I'd fly to the moon and the stars
Pan' la soare n-ar fi departe-n mintea mea/My mind won't be far from the sun
Sa te mai zaresc macar o data as vrea/I'd like to see you again at least once
Esti frumoasa ca o stea.../You're as beautiful as a star
Esti frumoasa ca o stea./You're as beautiful as a star.

II:
Sunt zile in care as vrea sa te pot uita/There are days when I'd like to forget you
Si altele in care te-astept langa inima mea/And others when I wait for you to come near my heart
Sufletu-mi spune 'Mi-e dor',/My soul says ' I miss (her)! '
Imi vine sa strig 'Ajutor',/I feel like screaming 'Help!'
As vrea sa ma fac vrajitor/I'd like to become a wizard
Sau aripi sa-mi creasca sa zbor.../Or to grow wings, to fly...

Also one of my favourites Thank you for translating!