severina muskarcu samo treba kurva - to english

Ljubis dva bisera ispod mog brushaltera
sanjala sam opet nocas, dragi
ljubis me, istina, kao da sam jedina
nek sve stima, makar dok smo nagi

Onda u panici letim na vjencanici
u mom snu se ovo cesto vidja
pitam te, kad cemo, kazes, srce, sad cemo
lazes, lazes, a meni se svidja

Ref.
Laku noc, sestrice
dobre i lude, Bog neka nas cuva
sanjajte svetice
muskarcu samo, samo treba kurva

Laku noc, sestrice
dobre i lude, Bog neka nas cuva
nista mu ne treba
muskarcu samo, samo treba kurva

Telefon zvoni, i cao, cao, pameti
plove lazi dugo ko mornari
rijeci od pamuka, prsten ispod jastuka
da ti srce stane, a ustvari

Ljubis dva bisera ispod mog brushaltera
You kiss two pearls under my brassiere
sanjala sam opet nocas, dragi
I dreamed this night again, darling
ljubis me, istina, kao da sam jedina
you kiss me, true, like I'm the only one
nek sve stima, makar dok smo nagi
let all be well, at least when we're nude

Onda u panici letim na vjencanici
Then in panic I fly on wedding dress
u mom snu se ovo cesto vidja
that's something you can often see in my dream
pitam te, kad cemo, kazes, srce, sad cemo
I ask you when will we, you say we'll now
lazes, lazes, a meni se svidja
you lie, you lie, and I like it

Ref.
Laku noc, sestrice
Good night sisters
dobre i lude, Bog neka nas cuva
good and crazy let God guard us
sanjajte svetice
dream on saints
muskarcu samo, samo treba kurva
man only, only needs a who*e

Laku noc, sestrice
Good night sisters
dobre i lude, Bog neka nas cuva
good and crazy, let God guard us
nista mu ne treba
he doesn't need anything
muskarcu samo, samo treba kurva
man only, only needs a who*e

Telefon zvoni, i cao, cao, pameti
Telephone tings and goodbye, goodbye intellect
plove lazi dugo ko mornari
lies sail long like sailors
rijeci od pamuka, prsten ispod jastuka
words from cotton, ring under pillow
da ti srce stane, a ustvari
to stop your heart, but actually