Marhaba! I found this really nice song by Assala and Mohammed Abdo. Can anyone help me with the lyrics in arabic and english,please? A transliteration would be nice too. Shukran!
This is the link:
http://www.youtube.com/watch?v=nRmP5...eature=related
Tags:
None
-
assala and mohammed abdo song
If you don’t day dream, time stands still. (O. Pamuk – My Name Is Red) -
Hi! I found the translation (no transliteration though):
http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post673538“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
And here's the arabic:
تفرقنا السنين ونجتمع والجرح نفس الجرح
على درب الفراق دموعنا تسبق خطاوينا
شرحت ظرفنا للوقت لكن ما فهم للشرح
صبرنا والصبر جمره ورا الأضلاع كاوينا
ترى وجه المتيم لو تبسم لا تحسبه مرح
امانيه اتهاوى من عيونه مثل أمانينا
بنى من ذكرياته في محيط العاطفه كم صرح
لكن هاج المحيط وما لقى له ساحل ومينا
يا ناس العيد ماله لون ولا له طعم ولا له فرح
وإذا قلتوا وش الأسباب قلت الله يعافينا
نلوم الوقت والقصه ما تبغي جمع ولا طرح
لأن العيب من ربي خلقنا ساكن فينا
(found here: http://forum.jro7i.com/t84681.html )“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Thank you so much, Citlalli .
If you don’t day dream, time stands still. (O. Pamuk – My Name Is Red)
