please help

Thread: please help

Tags: None

  1. theodoula said: 02-03-2010 05:06 AM

    Default please help

    I am looking for the lyrics of a song which is sung by a male. It is in Greek and a little in another language (possibly arabic). The story of the song is about a man who falls in love with a woman who doesn't speak his language and he doesn't speak hers. The title is possibly ' ehoumen thiga mas lossa' (We have our own language).

    Does this sound familiar to anyone?
     

  2. holaholahola said: 02-03-2010 05:33 AM

    Default

    no sorry,
    Do you know the name of the singer??
    The singer Sarbel, is half greek half arab (suria), search on youtube you might find something
     

  3. catherini's Avatar

    catherini said: 02-03-2010 05:40 AM

    Default

    This one ? Giannis Tassios - Glossa Epikoinonias
     

  4. theodoula said: 02-03-2010 06:52 PM

    Default

    Thank you Catherini, that is the right one.
    Is anyone able to translate it into English or Greeklish?
     

  5. theodoula said: 02-07-2010 06:13 PM

    Default

    Thanks to everyone for their help in finding this song. I really love it! Does anyone know what the words are at the beginning? they sound like a different language or are they just nonsense sounds?