Please translate Göksel – Aşıklar Cenneti

Göksel – Aşıklar Cenneti

Aşıklar cennetinden kovuldum
Yalnızlar aleminde bir yer buldum
Kendimi zincirlere vurdum
Çırpındı içimde deli arzun
Bendeki aşk böyle sönmüyor
Yalnızlık karabasan öldürüyor
Yana yana içim kavruluyor
Aşkın ihtirası acıtıyor
Günahlar denizinde boğuldum
Hayaller aleminde senin oldum
Kendimi yalanlarla avuttum
Sığmadı içime deli arzun
Bendeki aşk böyle sönmüyor
Yalnızlık karabasan öldürüyor
Yana yana içim kavruluyor
Aşkın ihtirası acıtıyor

the heaven of lovers

i am expelled from the heaven of lovers
i found a place at the world of loners
i chained myself
your crazy desire struggled inside me
the love in me doesn't fade away like this
loneliness is a nightmare, kills (me)
i am burnt inside (i am so upset)
the passion of love hurts
i am drowned in the sea of sins
i have been yours in the world of dreams
i consoled myself with lies
i couldn't take your crazy desire (it was so much that i could carry, it burst from inside me)
the love in me doesn't fade away like this
loneliness is a nightmare, kills (me)
i am burnt inside (i am so upset)
the passion of love hurts