Yonca lodi- Emanet

Thread: Yonca lodi- Emanet

Tags: None
  1. evchron's Avatar

    evchron said:

    Default Yonca lodi- Emanet

    may sb translate this song please?
    thank u

    Sen benim içimdeki büyük yangınların adı,
    Ben senin gecendeki mavi yada günündeki sarı..
    Sen benim şehrimdeki bütün sokakların adı,
    Ben senin yüzündeki çizgi yada dünündeki anı..

    Hadi kalk gel bul bi bahane
    Birazcık heves,biraz cesaret..
    İlk günkü gibi duruyor hala,
    Kalbin ömürlük bende emanet....
     
  2. beddira said:

    Default

    this is the translation of the song

    you are the name of the big fires inside of me
    i am the blue of your night or the yellow of your day (sun and moon)
    you are the names of all streets in my city
    i am the line on your face or the memory of your past
    cmoon get up and come
    find an excuse
    few desire few courage (you need)
    my heart is still staying as it was in the first day
    your heart is trust with me lifelong
    Last edited by beddira; 02-15-2010 at 10:06 AM.
     
  3. evchron's Avatar

    evchron said:

    Default

    thank u dear beddira!
    thanks for your time
    tsk