Nawal AlZoghbi - Saleh7uni Alayh

صالحونی علیه

امانه لو فى يوم رحتوا
لحبيبى ما تقلقوش راحته
مشتاقه انا ليه بوسولى عينيه
و هاتولى حاجه من ريحته

صالحونى عليه
انا من بعديه
بعد نجومى بالواحده
لا عين بتنام و لا حتى سلام
و مش مرتاحه بالوحده
و لو غلطان انا سامحته

انا سامحته

قولولو صوره من عندى
اقرب م القلب ليه عندى
بقالى سنين طب اسال مين
ده لا بيسال و لا يعدى


صالحونى عليه
انا من بعديه
بعد نجومى بالواحده
لا عين بتنام و لا حتى سلام
و مش مرتاحه بالوحده
و لو غلطان انا سامحته

انا سامحته

--------------------------------------------------------------------------------

صالحونی علیه//consolate me with me

امانه لو فى يوم رحتوا
i beg you if once you went
لحبيبى ما تقلقوش راحته
to my beloved don't disturb him
مشتاقه انا ليه بوسولى عينيه
i miss him,kiss his eyes for me
و هاتولى حاجه من ريحته
and bring me somthing from him

صالحونى عليه
consolate me with him
انا من بعديه
i'm,after him
بعد نجومى بالواحده
i count my stars one by one
لا عين بتنام و لا حتى سلام
my eyes don't sleep nor i'm in peace
و مش مرتاحه بالوحده
and i'm not confortable with the lonliness
و لو غلطان انا سامحته
and if he's mistaken then i forgave him

انا سامحته
i forgave him

قولولو صوره من عندى
tell him that a picture of mine
اقرب م القلب ليه عندى
is coser to the heart
بقالى سنين طب اسال مين
i've been wondering for years
ده لا بيسال و لا يعدى
he doesn't ask nor he passes by me


صالحونى عليه
انا من بعديه
بعد نجومى بالواحده
لا عين بتنام و لا حتى سلام
و مش مرتاحه بالوحده
و لو غلطان انا سامحته

انا سامحته

did my best