Jeydien No Te Puedo Mentir to english plz

Thread: Jeydien No Te Puedo Mentir to english plz

Tags: None
  1. The_Silent_Witness said:

    Default Jeydien No Te Puedo Mentir to english plz

    ¿qué vas a hacer? no me puedes tener, diré por qué
    ¿qué vas a hacer sin mí en las noches frías cuando no esté aquí?
    No te puedo mentir

    ¿que te sucede sin mí que no me tienes?
    No me mires así que no me duele
    sé que me estás buscando otra vez, no puedo
    alejarme de ti es lo que quiero
    sin tenerte a mi lado sé que puedo
    olvidarte mi amor es lo que quiero
    es lo que quiero yo

    por eso en la madrugada no me encontrabas
    en la misma cama en la que yo te amaba mi cuerpo tú no encontrabas
    y tus ojos se deslumbrabas cada vez que me buscabas y no me encontrabas
    y tú desesperada, momentos tristes en la cama (...?) siempre nada
    tu cuerpo me deseaba, tus labios me acariciaban mientras yo te besaba
    oye preciosa, yo sé que tú me velabas

    ¿qué vas a hacer sin mí en las noches frías cuando no esté aquí?
    No te puedo mentir
    ¿que te sucede sin mí que no me tienes?
    No me mires así que no me duele
    sé que me estás buscando otra vez, no puedo
    alejarme de ti es lo que quiero
    sin tenerte a mi lado sé que puedo
    olvidarte mi amor es lo que quiero
    es lo que quiero yo

    oye preciosa, yo sé que tú me velabas
    y tú desesperada, momentos tristes en la cama
    oye preciosa, yo sé que tú me velabas
    en la misma cama en la que yo te amaba mi cuerpo tú no encontrabas

    ¿que te sucede sin mí que no me tienes?
    No me mires así que no me duele
    sé que me estás buscando otra vez, no puedo
    alejarme de ti es lo que quiero
    sin tenerte a mi lado sé que puedo
    olvidarte mi amor es lo que quiero
    es lo que quiero yo

    ¿qué vas a hacer sin mí en las noches frías cuando no esté aquí?
    No te puedo mentir
    ¿qué vas a hacer sin mí en las noches frías cuando no esté aquí?
    No te puedo mentir

    ¿qué vas a hacer? no me puedes tener, diré por qué
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    qué vas a hacer? no me puedes tener, diré por qué
    what are you gonna do? you can't have me, i'll say why
    ¿qué vas a hacer sin mí en las noches frías cuando no esté aquí?
    what are you gonna do without me in the cold nights when i won't be here?
    No te puedo mentir
    i can't lie to you

    ¿que sucede sin mí que no me tienes?
    what happens without me, you don't have me?
    No me mires así que no me duele
    don't look at me like this cause it doesn't hurt me
    sé que me estás buscando otra vez, no puedo
    i know you are searching me again, i can't
    alejarme de ti es lo que quiero
    getting away from you is what i want
    sin tenerte a mi lado sé que puedo
    i know i can live without having you by my side
    olvidarte mi amor es lo que quiero
    forgetting you, my love, is what i want
    es lo que quiero yo
    is what i want

    por eso en la madrugada no me encontrabas
    that's why you didn't find me in the early mornings
    en la misma cama en la que yo te amaba mi cuerpo tú no encontrabas
    in the same bed where i used to love you didn't find my body
    y tus ojos se delumbraban cada vez que me buscabas y no me encontrabas
    and your eyes were dazzled every time your were looking for me and u didn't find me
    y tú desesperada, momentos tristes en la cama tu desenfrenada
    and you desperately, sad moments in bed, you unbridled
    tu cuerpo me deseaba, tus labios me acariciaban mientras yo te besaba
    your body wanted me, your lips were caressing me while i was kissing you
    oye preciosa, yo sé que tú me velabas
    hey precious, i know you were keeping an eye on me

    ¿qué vas a hacer sin mí en las noches frías cuando no esté aquí?
    No te puedo mentir
    ¿que te sucede sin mí que no me tienes?
    No me mires así que no me duele
    sé que me estás buscando otra vez, no puedo
    alejarme de ti es lo que quiero
    sin tenerte a mi lado sé que puedo
    olvidarte mi amor es lo que quiero
    es lo que quiero yo

    oye preciosa, yo sé que tú me velabas
    y tú desesperada, momentos tristes en la cama
    oye preciosa, yo sé que tú me velabas
    en la misma cama en la que yo te amaba mi cuerpo tú no encontrabas

    ¿que te sucede sin mí que no me tienes?
    No me mires así que no me duele
    sé que me estás buscando otra vez, no puedo
    alejarme de ti es lo que quiero
    sin tenerte a mi lado sé que puedo
    olvidarte mi amor es lo que quiero
    es lo que quiero yo

    ¿qué vas a hacer sin mí en las noches frías cuando no esté aquí?
    No te puedo mentir
    ¿qué vas a hacer sin mí en las noches frías cuando no esté aquí?
    No te puedo mentir

    ¿qué vas a hacer? no me puedes tener, diré por qué