can someone pleeease translate it in english? (:

JOVANA TIPSIN-POSTALO JE SRCU TESNO


Samo jednu zelju imam
u sve sveto ti se kunem
da u neku ljubav novu
iz sve snage poverujem

Postalo je ovom srcu
bas u ovoj kozi tesno
pa bi nekom da se preda
i do kraja bude verno
(2x)

Da me neko ko kap vode
na svom dlanu stedi
i ugodi svakoj zelji
pa da znam da vredi ovaj zivot moj

Ref.
Eh, da je srcu samo da poludi
da se jednom zaljubi
da zbog nekog odrekne se svega
za njim glavu izgubi

Eh, da je srcu bar da mu zavrti
ljubav tlo pod nogama
da mu zao nije to sto pravog
ceka godinama

Too Tight For My Heart

I have only one wish
I swear on everything that's sacred
to start strongly believing
in some new love

For this heart,
in this skin, became too tight
so it wants to surrender to someone
and be faithful till the end
(2x)

To have someone spare me
like a drop of water on his palm
and to satisfy my every wish
so that I'd know that this life of mine has value

Chorus
Eh, if only my heart would go crazy
fall in love for once
give up everything for someone
lose its head over him

Eh, if only love would make
my heart's world spin
so that it wouldn't be sorry for waiting
for the right one for years