Giorgos Mazonakis - Tessereis

Thread: Giorgos Mazonakis - Tessereis

Tags: None
  1. meany's Avatar

    meany said:

    Red face Giorgos Mazonakis - Tessereis

    Can anybody translate this song please?
     
  2. kreatza's Avatar

    kreatza said:

    Default

    Με παράτησες μια μέρα
    έτσι άδικα
    και από τότε εγώ γυρνάω
    στα ξενυχτάδικα!

    Τέσσερις πήγε
    μου είπαν πάλι φύγε,
    φύγε απο το μαγαζί...
    γιατί ηπια πάλι
    και έκανα κεφάλι
    και έγινα κακό παιδί!

    Τέσσερις πήγε
    μου είπαν πάλι φύγε,
    φύγε απο το μαγαζί...
    γιατί ηπια πάλι
    και έκανα κεφάλι
    και έγινα κακό παιδί!

    Με κατάντησες αλήτη
    δεν πηγαίνω πλέον σπίτι...
    στα σοκάκια τριγυρίζω,
    μεθυσμένος και σε βρίζω.

    Με κατάντησες αλήτη
    δεν πηγαίνω πλέον σπίτι...
    στα σοκάκια τριγυρίζω,
    μεθυσμένος και σε βρίζω.

    Έφυγες χωρίς αντίο
    και χωρίς γιατί,
    και τον ύπνο μου έχω χάσει,
    έχω τρελαθεί!

    Τέσσερις πήγε
    μου είπαν πάλι φύγε,
    φύγε απο το μαγαζί...
    γιατί ηπια πάλι
    και έκανα κεφάλι
    και έγινα κακό παιδί!

    Τέσσερις πήγε
    μου είπαν πάλι φύγε,
    φύγε απο το μαγαζί...
    γιατί ηπια πάλι
    και έκανα κεφάλι
    και έγινα κακό παιδί!

    Με κατάντησες αλήτη
    δεν πηγαίνω πλέον σπίτι...
    στα σοκάκια τριγυρίζω,
    μεθυσμένος και σε βρίζω.

    Με κατάντησες αλήτη
    δεν πηγαίνω πλέον σπίτι...
    στα σοκάκια τριγυρίζω,
    μεθυσμένος και σε βρίζω


    You dumped me one day
    so unfairly
    and since then I'm strolling
    in the night clubs!

    It's four (o'clock)
    they told me to leave again
    get out of the club..
    because I drunk again
    and became dizzy
    and became a bad boy!

    It's four (o'clock)
    they told me to leave again
    get out of the club..
    because I drunk again
    and became dizzy
    and became a bad boy!

    You have made me a punk
    I don't go home anymore
    I'm strolling at the streets
    drunk and swearing at you

    You have made me a punk
    I don't go home anymore
    I'm strolling at the streets
    drunk and swearing at you

    You left without a goodbye
    and without a reason
    and I've lost my sleep
    I've gone crazy

    It's four (o'clock)
    they told me to leave again
    get out of the club..
    because I drunk again
    and became dizzy
    and became a bad boy!

    It's four (o'clock)
    they told me to leave again
    get out of the club..
    because I drunk again
    and became dizzy
    and became a bad boy!

    You have made me a punk
    I don't go home anymore
    I'm strolling at the streets
    drunk and swearing at you

    You have made me a punk
    I don't go home anymore
    I'm strolling at the streets
    drunk and swearing at you
     
  3. meany's Avatar

    meany said:

    Default

    thank you very, very much!