schon ist bei sind soldaten

Thread: schon ist bei sind soldaten

Tags: None
  1. vegetassj's Avatar

    vegetassj said:

    Question schon ist bei sind soldaten

    thanks


    Wer hat bei den Mädels
    Stets das allergrößte Glück?
    Nur der Soldat!
    Wem fliegt jedes Herzchen zu
    Im ersten Augenblick?
    Nur dem Soldat!
    Ja die schmucke Uniform,
    Die macht sich doch ganz enorm!
    Wenn sie vorbei in Reihen
    Marschier'n zu dreien
    Singt alles mit:
    Und wenn dann der Sonntag kommt,
    Wer liegt in Front beim Tanz?
    Nur der Soldat!
    Und von wem sagt jeder voll Bewunderung:
    Der kann's?
    Von dem Soldat!
    Jeder Junge wünscht sich sehr
    Daß er doch Soldat schon wär.
    Jeder weiß daß er dran ist,
    Wenn er ein Mann ist,
    Geht er zum Heer:



    Refrain:
    Schön ist's bei den Soldaten,
    Das singt das ganzes Städtchen
    Schön ist's bei den Soldaten,
    Das wissen alle Mädchen.
    Ja, das Militär
    Lieben wir alle sehr.
    Schön ist's bei den Soldaten,
    Schön ist's beim Militär.
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    Schön ist's bei den Soldaten
    It's great to be with the soldiers

    Wer hat bei den Mädels
    Stets das allergrößte Glück?
    Nur der Soldat!
    Wem fliegt jedes Herzchen zu
    Im ersten Augenblick?
    Nur dem Soldat!

    Who's most lucky
    With the girls?
    Only the soldier!
    Who steals everybody's
    Heart in an instant?
    Only the soldier!


    Ja die schmucke Uniform,
    Die macht sich doch ganz enorm!
    Wenn sie vorbei in Reihen
    Marschier'n zu dreien
    Singt alles mit:

    Yes the fancy uniform
    It looks quite well!
    When they march by
    In rows of three
    So sing this together:


    Und wenn dann der Sonntag kommt,
    Wer liegt in Front beim Tanz?
    Nur der Soldat!
    Und von wem sagt jeder voll Bewunderung:
    Der kann's?
    Von dem Soldat!

    And when Sunday comes up
    Who's first at the dance?
    Only the soldier!
    And about whom does everyone say full of admiration:
    He can do it!
    About the soldier!


    Jeder Junge wünscht sich sehr
    Daß er doch Soldat schon wär.
    Jeder weiß daß er dran ist,
    Wenn er ein Mann ist,
    Geht er zum Heer:

    Every boys wishes so much
    That he could be a soldier
    Everyone knows when it's his turn
    When he has become a man
    He enters the military



    Refrain:
    Schön ist's bei den Soldaten,
    Das singt das ganzes Städtchen
    Schön ist's bei den Soldaten,
    Das wissen alle Mädchen.
    Ja, das Militär
    Lieben wir alle sehr.
    Schön ist's bei den Soldaten,
    Schön ist's beim Militär.

    It's great to be with the soldiers
    The whole city is singing this
    It's great to be with the soldiers
    All girls know this
    Yes, the military
    We all love it so much
    It's great to be with the soldiers
    It's great to be in the military
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  3. vegetassj's Avatar

    vegetassj said:

    Default

    thank you!