Moussa - Nafs el makan

Thread: Moussa - Nafs el makan

Tags: None
  1. sussita's Avatar

    sussita said:

    Default Moussa - Nafs el makan

    can any1 translate this plz... http://www.youtube.com/watch?v=3VH8xc4yiOc
    SuSu
     
  2. sussita's Avatar

    sussita said:

    Default :(

    no1 ?
    SuSu
     
  3. mesho's Avatar

    mesho said:

    Default

    here you go

    -----------------

    لا تخافي من كتر العتب
    don't be scared from the Blame

    تَ نفترق ما في سبب
    to be separated there's no reason

    نحنا الهوى علينا انكتب
    love is our fate

    طول الزّمان
    all these time


    ما برضى عمرك تحرقي
    i'll never let your live burn

    لو ما الهوى فينا بقي
    if there is no love inside us


    شو السّرّ منرجع نلتقي
    so why do we always meet

    بنفس المكان
    in the same place



    ما بدّي ياكي ملبّكة
    i don't want you to be tense

    منّك عَ بعضك شو بكِ
    you are not like yourself what's wrong ??

    شايف أنا بعينك حكي
    i can see inside your eyes there's talk

    و بدّك أمان
    and you want to be save

    فيكِ أنا عشقت الدّني
    because of you i loved my live

    شفت العمر حدّك هني
    because of you i saw the world so beautiful

    لا تخلّي راسك ينحني
    don't let your head to be humiliated

    لأيّ إنسان
    to any humen



    بإيدينا رح نرسم عمر
    in our hand we can drow the world

    نتحدّى فيه حتّى القدر
    challenge anything even the fate

    يحكوا علينا هالبشر
    let the people talk about us

    يبقى كلام
    it'll be just words



    لمّا الهوى فينا ابتدى
    when our love started

    حبّينا ما سألنا حدا
    we loved eachother without asking anybody

    و حلفنا عَ طول المدى
    and we swear till our death

    نصون الغرام
    to protect this love