Tamer Hussein - Malesh 3ed 7ob

Thread: Tamer Hussein - Malesh 3ed 7ob

Tags: None
  1. Bellangela's Avatar

    Bellangela said:

    Default Tamer Hussein - Malesh 3ed 7ob

    Hello everyone

    I would like to request the translation of this song... unfortunately I do not have lyrics and all I have is this link:

    http://www.4shared.com/file/22228045...ml?err=no-sess

    I hope someone can help me out!

    Thanks in advance!
     
  2. Bellangela's Avatar

    Bellangela said:

    Default

    hello again

    just wanted to ask if anyone could help me with this request

    Thanks
     
  3. noona said:

    Default

    ما ليش عيد حب معاك
    there is no valentine/ a day of love celebrations for me with you

    علشان احنا غير الناس
    because we are different from other people

    there is a line here, but i cant get it when i listen to the song.. sorry

    حسين نفس الاحساس
    we feel the same feelings

    احساس تملي جديد
    a new kind of feeling

    و بنشتاق للمواعيد
    we miss the meetings we have, and are always wanting them to come

    دا كفاية اتشوفني و اشوفها
    its enough that she sees me and i see her

    لؤانا لوحده عيد
    our meetings are a celebration on its own

    و مهما يفوت باحبها موت
    and how ever time goes by, i love her dearly

    و طول الوقت واحشاني
    i am always missing her

    وبينا حاجات و الحكيات
    togetther we have many stories and things

    معاها باحلم بايه ثاني
    with her, what else shall i dream of?

    انا مش بس بموت فيها
    i dont only die for her/love her dearly

    دا اكثر من كذا بكثير
    its much more than that

    لو عنيني بتيجي بعنيها
    if my eyes met her eyes

    النظرة دي لها تاثير
    this look has an effect and impact

    احساس تملي جديد
    a new kind of feeling

    و منشتاق للمواعيد
    and we miss the metings/ look eagerly towards them



    hope this is ok?
     
  4. Bellangela's Avatar

    Bellangela said:

    Default

    shokran kteer noona!!!!!
     
  5. noona said:

    Default

    your welcome 7ubi. xx